äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ à
à æÆä ñÅôÆø úÌåÉìÀãÉú äÇîÌÈùÑÄéçÇ éÅùÑåÌòÇ áÌÆïÎãÌÈåÄã áÌÆïÎàÇáÀøÈäÈíÓ
á àÇáÀøÈäÈí äåÉìÄéã àÆúÎéÄöÀçÈ÷ åÀéÄöÀçÈ÷ äåÉìÄéã àÆúÎéÇòÂ÷Éá åÀéÇòÂ÷Éá äåÉìÄéã àÆúÎéÀäåÌãÈä åÀàÆúÎàÆçÈéåÓ
â åÄéäåÌãÈä äåÉìÄéã àÆúÎôÌÆøÆõ åÀàÆúÎæÆøÇç îÄúÌÈîÈø åÌôÆøÆõ äåÉìÄéã àÆúÎçÆöÀøåÉï åÀçÆöÀøåÉï äåÉìÄéã àÆúÎøÈíÓ
ã åÀøÈí äåÉìÄéã àÆúÎòÇîÌÄéðÈãÈá åÀòÇîÌÄéðÈãÈá äåÉìÄéã àÆúÎðÇçÀùÑåÉï åÀðÇçÀùÑåÉï äåÉìÄéã àÆúÎùÒÇìÀîåÉïÓ
ä åÀùÒÇìÀîåÉï äåÉìÄéã àÆúÎáÌÉòÇæ îÆøÈçÈá åÌáÉòÇæ äåÉìÄéã àÆúÎòåÉáÅã îÅøåÌú åÀòåÉáÅã äåÉìÄéã àÆúÎéÄùÑÈéÓ
å åÀéÄùÑÇé äåÉìÄéã àÆúÎäÇîÌÆìÆ ãÌÈåÄã åÀãÈåÄã äåÉìÄéã àÆúÎùÑÀîÉä îÅäÈàÄùÌÑÈä àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÅàåÌøÄéÌÈäÓ
æ åÌùÑÀîÉä äåÉìÄéã àÆúÎøÀçÇáÀòÈí åÌøÀçÇáÀòÈí äåÉìÄéã àÆúÎàÂáÄéÌÈä åÇàÂáÄéÌÈä äåÉìÄéã àÆúÎàÈñÈàÓ
ç åÀàÈñÈà äåÉìÄéã àÆúÎéÀäåÉùÑÈôÈè åÄéäåÉùÑÈôÈè äåÉìÄéã àÆúÎéÀäåÉøÈí åÄéäåÉøÈí äåÉìÄéã àÆúÎòËæÌÄéÌÈäåÌÓ
è åÀòËæÌÄéÌÈäåÌ äåÉìÄéã àÆúÎéåÉúÈí åÀéåÉúÈí äåÉìÄéã àÆúÎàÈçÈæ åÀàÈçÈæ äåÉìÄéã àÆúÎçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌÓ
é åÀçÄæÀ÷ÄéÌÈäåÌ äåÉìÄéã àÆúÎîÀðÇùÌÑÆä åÌîÀðÇùÌÑÆä äåÉìÄéã àÆúÎàÈîåÉï åÀàÈîåÉï äåÉìÄéã àÆúÎéÉàùÑÄéÌÈäåÌÓ
éà åÀéÉàùÑÄéÌÈäåÌ äåÉìÄéã àÆúÎéÀëÈðÀéÈäåÌ åÀàÆúÎàÆçÈéå áÌÄéîÅé âÀìåÉúÈí áÌÈáÆìÈäÓ
éá åÀàÇçÂøÅé äÈâÀìÈí ìÀáÈáÆì éÀëÈðÀéÈäåÌ äåÉìÄéã àÆúÎùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì åÌùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì äåÉìÄéã àÆúÎæÀøËáÌÈáÆìÓ
éâ åÌæÀøËáÌÈáÆì äåÉìÄéã àÆúÎàÂáÄéäåÌã åÇàÂáÄéäåÌã äåÉìÄéã àÆúÎàÆìÀéÈ÷Äéí åÀàÆìÀéÈ÷Äéí äåÉìÄéã àÆúÎòÇæÌåÌøÓ
éã åÀòÇæÌåÌø äåÉìÄéã àÆúÎöÈãåÉ÷ åÀöÈãåÉ÷ äåÉìÄéã àÆúÎéÈëÄéï åÀéÈëÄéï äåÉìÄéã àÆúÎàÁìÄéäåÌãÓ
èå åÆàÁìÄéäåÌã äåÉìÄéã àÆúÎàÆìÀòÈæÈø åÀàÆìÀòÈæÈø äåÉìÄéã àÆúÎîÇúÌÈï åÌîÇúÌÈï äåÉìÄéã àÆúÎéÇòÂ÷ÉáÓ
èæ åÀéÇòÂ÷Éá äåÉìÄéã àÆúÎéåÉñÅó àÄéùÑ îÄøÀéÈí àÂùÑÆø ðåÉìÇã îÄîÌÆðÌÈä éÅùÑåÌòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÈùÑÄéçÇÓ
éæ åÀäÄðÌÅä ëÌÈìÎäÇãÌÉøåÉú îÅàÇáÈøÈäÈí òÇãÎãÌÈåÄã àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ãÌÉøåÉú åÌîÄãÌÈåÄã òÇãÎâÌÈìåÌú áÌÈáÆì àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ãÌÉøåÉú åÌîÄâÌÈìåÌú áÌÈáÆì òÇãÎäÇîÌÇùÑÄéçÇ àÇøÀáÌÈòÈä òÈùÒÈø ãÌÉøåÉúÓ
éç åÀæÉàú äÈéÀúÈä ìÅãÇú éÅùÑåÌòÇ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÇàÂùÑÆø îÄøÀéÈí àÄîÌåÉ îÀàÉøÈùÒÈä äÈéÀúÈä ìÈéåÉñÅó èÆøÆí éÈáåÉà àÅìÆéäÈ åÇúÌÄîÌÈöÅà ëÌÄé äÈøÈä äÄéà ëÌÄé îÅøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈøÈúÈäÓ
éè åÀéåÉñÅó àÄéùÑÈäÌ öÇãÌÄé÷ äÈéÈä åÀà àÈáÈä ìÀúÄúÌÈäÌ ìÀãÄáÌÇúÎòÈí åÇéÌÉàîÆø ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ áÌÇñÌÈúÆøÓ
ë òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø àÆìÎìÄáÌåÉ ëÌÈæÉàú åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÇ éÀäåÉÈä ðÄøÀàÈä àÅìÈéå áÌÇçÂìåÉí ìÅàîÉø éåÉñÆó áÌÆïÎãÌÈåÄã àÇìÎúÌÄéøÈà îÄ÷ÌÇçÇú àÅìÆé àÆúÎîÄøÀéÈí àÄùÑÀúÌÆ ëÌÄé äÇéÌÆìÆã áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ðåÉöÇø îÅøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑÓ
ëà åÀäÄéà éÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆúÎùÑÀîåÉ éÅùÑåÌòÇ ëÌÄé äåÌà éåÉùÑÄéòÇ àÆúÎòÇîÌåÉ îÅçÇèÌÉàúÅéäÆíÓ
ëá åÀëÈìÎæÉàú äÈéÀúÈä ìÀîÇìÌÉàú àÅú àÂùÑÆøÎãÌÄáÌÆø éÀäåÉÈä áÌÀéÇãÎäÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉøÓ
ëâ äÄðÌÅä äÈòÇìÀîÈä äÈøÈä åÀéÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷ÈøÀàåÌ ùÑÀîåÉ òÄîÌÈðåÌàÅì àÂùÑÆø éÅàÈîÅø àÅì òÄîÌÈðåÌÓ
ëã åÇéÌÄé÷Çõ éåÉñÅó îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúåÉ îÇìÀàÇ éÀäåÉÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎàÄùÑÀúÌåÉÓ
ëä åÀà éÈãÇò àÉúÈäÌ òÇã ëÌÄéÎéÈìÀãÈä áÌÅï àÆúÎáÌÀëåÉøÈäÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆúÎùÑÀîåÉ éÅùÑåÌòÇÓ

ôø÷ á
à åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ðåÉìÇã éÅùÑåÌòÇ áÌÀáÅéúÎìÆçÆí éÀäåÌãÈä áÌÄéîÅé äÇîÌÆìÆ äåÉøÀãåÉñ åÀäÄðÌÅä çÉæÅé ëåÉëÈáÄéí áÌÈàåÌ îÅàÆøÆõ ÷ÆãÆí éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä ìÅàîÉøÓ
á àÇéÌÅä äÇîÌÆìÆ äÇðÌåÉìÈã ìÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄé øÈàÄðåÌ ëåÉëÈáåÉ áÌÇ÷ÌÆãÆí åÇðÌÈáÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìåÉÓ
â åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇîÌÆìÆ äåÉøÀãåÉñ åÇéÌÈðÇò ìÀáÈáåÉ åÌìÀáÇá ëÌÈìÎéÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄîÌåÉÓ
ã åÇéÌÇ÷ÀäÅì àÆúÎëÌÈìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí áÌÈòÈí åÇéÌÄùÑÀàÇì àÆúÎôÌÄéäÆí ìÅàîÉø àÇéÌÅä éÄåÌÈìÅã äÇîÌÈùÑÄéçÇÓ
ä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå áÌÀáÅéúÎìÆçÆí éÀäåÌãÈä ëÌÄé ëÉäÎëÌÈúåÌá áÌÀéÇãÎäÇðÌÈáÄéàÓ
å åÀàÇúÌÈä áÌÅéúÎìÆçÆí àÆøÆõ éÀäåÌãÈä àÅéðÀ öÈòÄéø áÌÀàÇìÌËôÅé éÀäåÌãÈä ëÌÄé îÄîÌÀ éÅöÅà îåÉùÑÅì àÂùÑÆø éÄøÀòÆä àÆúÎòÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅìÓ
æ åÇéÌÄ÷ÀøÈà äåÉøÀãåÉñ àÆìÎçÉæÅé äÇëÌåÉëÈáÄéí áÌÇñÌÅúÆø åÇéÌÇçÀ÷Éø àÉúÈí ìÈãÇòÇú àÆúÎäÈòÅú àÂùÑÆø ðÄøÀàÈä äÇëÌåÉëÈáÓ
ç åÇéÌÄùÑÀìÇç àÉúÈí áÌÅéúÎìÆçÆí åÇéÌÉàîÇø ìÀëåÌ åÀãÄøÀùÑåÌ äÅéèÅá òÇìÎäÇéÌÆìÆã åÀëÇàÂùÑÆø úÌÄîÀöÀàåÌï àÉúåÉ ùÑåÌáåÌ åÀäÇâÌÄéãåÌ ìÄé åÀàÈáÉàÈä ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉúÎìåÉ âÌÇíÎàÈðÄéÓ
è åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ àÆìÎäÇîÌÆìÆ åÇéÌÅìÅëåÌ åÀäÄðÌÅä äÇëÌåÉëÈá àÂùÑÆøÎøÈàåÌ áÇ÷ÌÆãÆí òÈìÈä ìÄôÀðÅéäÆí òÇã àÂùÑÆøÎáÌÈà åÇéÌÇòÂîÉã îÄîÌÇòÇì ìÇàÂùÑÆø äÈéÈä ùÑÈí äÇéÌÈìÆãÓ
é åÀäÅí çÈæåÌ áÇëÌåÉëÈá åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ ùÒÄîÀçÈä âÀãÉìÈä òÇãÎîÀàÉãÓ
éà åÇéÌÈáÉàåÌ äÇáÌÇéÀúÈä åÇéÌÄøÀàåÌ àÆúÎäÇéÌÆìÆã òÄíÎîÄøÀéÈí àÄîÌåÉ åÇéÌÄôÌÀìåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌÎìåÉ åÇéÌÄôÀúÌÀçåÌ àÆúÎàÉöÀøÉúÅéäÆí åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìåÉ îÄðÀçÈä æÈäÈá åÌìÀáåÉðÈä åÈîÉøÓ
éá åÀäÅí öËåÌåÌ áÇçÂìåÉí ìÀáÄìÀúÌÄé ùÑåÌá àÆìÎäåÉøÀãåÌñ åÇéÌÄôÀðåÌ åÇéÌÅìÀëåÌ áÌÀãÆøÆ àÇçÅø ìÀàÇøÀöÈíÓ
éâ åÇéÀäÄé áÌÀìÆëÀúÌÈí åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇ éÀäåÉÈä àÆìÎéåÉñÅó áÌÇçÂìåÉí ìÅàîÉø ÷åÌí ÷Çç àÆúÎäÇéÌÆìÆã åÀàÆúÎàÄîÌåÉ åÌáÀøÇçÎìÀ îÄöÀøÇéÀîÈä åÀùÑÆáÎùÑÈí òÇãÎàÂùÑÆø àÉîÇø àÅìÆé ëÌÄé äåÉøÀãåÉñ îÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆúÎðÆôÆùÑ äÇéÌÆìÆã ìÀ÷ÇçÀúÌÈäÌÓ
éã åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎäÇéÌÆìÆã åÀàÆúÎàÄîÌåÉ ìÈéÀìÈä åÇéÌÅìÆ îÄöÀøÈéÀîÈäÓ
èå åÇéÌÅùÑÆá ùÑÈí òÇãÎîåÉú äåÉøÀãåÉñ ìÀîÇìÌÉàú àÆú àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÉÈä áÌÀéÇãÎäÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉø îÄîÌÄöÀøÇéÄí ÷ÈøÈàúÄé ìÄáÀðÄéÓ
èæ åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú äåÉøÀãåÉñ ëÌÄé äÅúÅìåÌ áåÉ äÇçÉæÄéí åÇéÌÄ÷ÀöÉó òÇãÎîÀàÉã åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÇ àÆúÎëÌÈìÎäÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÎìÆçÆí åÌáÀëÈìÎâÌÀáåÌìÆéäÈ îÄáÌÆïÎùÑÀðÈúÇéÄí åÌìÀîÈèÌÈä ìÀôÄé äÈòÅú àÂùÑÆø çÈ÷Çø îÄôÌÄé äÇçÉæÄéíÓ
éæ àÈæ äåÌ÷Çí àÂùÑÆø ðÆàÁîÇø áÌÀéÇãÎéÄøÀîÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉøÓ
éç ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇìÎáÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌÓ
éè åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú äåÉøÀãåÉñ åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇ éÀäåÉÈä áÌÇçÂìåÉí àÆìÎéåÉñÅó áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉøÓ
ë ÷åÌí ÷Çç àÆúÎäÇéÌÆìÆã åÀàÆúÎàÄîÌåÉ åÀìÅ ùÑåÌá àÇøÀöÈä éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄéÎîÅúåÌ äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆúÎðÆôÆùÑ äÇéÌÈìÆãÓ
ëà åÇéÌÈ÷Èí åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎäÇéÌÆìÆã åÀàÆúÎàÄîÌåÉ åÇéÌÈáÉà àÇøÀöÈä éÄùÒÀøÈàÅìÓ
ëá åÌáÀùÑÈîÀòåÉ ëÌÄé àÇøÀ÷ÀìåÉñ îÈìÇ áÌÄéäåÌãÈä úÌÇçÇú äåÉøÀãåÉñ àÈáÄéå åÇéÌÄéøÈà ìÈìÆëÆú ùÑÈîÌÈä åÇéÌËâÌÇãÎìåÉ ãÈáÈø áÌÇçÂìåÉí åÇéÌÄñÌÉá àÆìÎâÌÀìÄéìåÉú äÇâÌÈìÄéìÓ
ëâ åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅùÑÆá áÌÈòÄéø äÇðÌÄ÷ÀøÅàú ðÀöÈøÆú ìÀîÇìÌÉàú àÆúÎãÌÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí ëÌÄé ðÈöÀøÄé éÄ÷ÌÈøÅà ìåÉÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ à
éç åÀæÉàú äÈéÀúÈä ìÅãÇú éÅùÑåÌòÇ äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÇàÂùÑÆø îÄøÀéÈí àÄîÌåÉ îÀàÉøÈùÒÈä äÈéÀúÈä ìÈéåÉñÅó èÆøÆí éÈáåÉà àÅìÆéäÈ åÇúÌÄîÌÈöÅà ëÌÄé äÈøÈä äÄéà ëÌÄé îÅøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ äÈøÈúÈäÓ
éè åÀéåÉñÅó àÄéùÑÈäÌ öÇãÌÄé÷ äÈéÈä åÀà àÈáÈä ìÀúÄúÌÈäÌ ìÀãÄáÌÇúÎòÈí åÇéÌÉàîÆø ìÀùÑÇìÌÀçÈäÌ áÌÇñÌÈúÆøÓ
ë òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø àÆìÎìÄáÌåÉ ëÌÈæÉàú åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÇ éÀäåÉÈä ðÄøÀàÈä àÅìÈéå áÌÇçÂìåÉí ìÅàîÉø éåÉñÆó áÌÆïÎãÌÈåÄã àÇìÎúÌÄéøÈà îÄ÷ÌÇçÇú àÅìÆé àÆúÎîÄøÀéÈí àÄùÑÀúÌÆ ëÌÄé äÇéÌÆìÆã áÌÀ÷ÄøÀáÌÈäÌ ðåÉöÇø îÅøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑÓ
ëà åÀäÄéà éÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷ÈøÈàúÈ àÆúÎùÑÀîåÉ éÅùÑåÌòÇ ëÌÄé äåÌà éåÉùÑÄéòÇ àÆúÎòÇîÌåÉ îÅçÇèÌÉàúÅéäÆíÓ
ëá åÀëÈìÎæÉàú äÈéÀúÈä ìÀîÇìÌÉàú àÅú àÂùÑÆøÎãÌÄáÌÆø éÀäåÉÈä áÌÀéÇãÎäÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉøÓ
ëâ äÄðÌÅä äÈòÇìÀîÈä äÈøÈä åÀéÉìÆãÆú áÌÅï åÀ÷ÈøÀàåÌ ùÑÀîåÉ òÄîÌÈðåÌàÅì àÂùÑÆø éÅàÈîÅø àÅì òÄîÌÈðåÌÓ
ëã åÇéÌÄé÷Çõ éåÉñÅó îÄùÌÑÀðÈúåÉ åÇéÌÇòÇùÒ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúåÉ îÇìÀàÇ éÀäåÉÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎàÄùÑÀúÌåÉÓ
ëä åÀà éÈãÇò àÉúÈäÌ òÇã ëÌÄéÎéÈìÀãÈä áÌÅï àÆúÎáÌÀëåÉøÈäÌ åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÆúÎùÑÀîåÉ éÅùÑåÌòÇÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ á
à åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ðåÉìÇã éÅùÑåÌòÇ áÌÀáÅéúÎìÆçÆí éÀäåÌãÈä áÌÄéîÅé äÇîÌÆìÆ äåÉøÀãåÉñ åÀäÄðÌÅä çÉæÅé ëåÉëÈáÄéí áÌÈàåÌ îÅàÆøÆõ ÷ÆãÆí éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä ìÅàîÉøÓ
á àÇéÌÅä äÇîÌÆìÆ äÇðÌåÉìÈã ìÇéÌÀäåÌãÄéí ëÌÄé øÈàÄðåÌ ëåÉëÈáåÉ áÌÇ÷ÌÆãÆí åÇðÌÈáÉà ìÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÉú ìåÉÓ
â åÇéÌÄùÑÀîÇò äÇîÌÆìÆ äåÉøÀãåÉñ åÇéÌÈðÇò ìÀáÈáåÉ åÌìÀáÇá ëÌÈìÎéÀøåÌùÑÈìÇéÄí òÄîÌåÉÓ
ã åÇéÌÇ÷ÀäÅì àÆúÎëÌÈìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí áÌÈòÈí åÇéÌÄùÑÀàÇì àÆúÎôÌÄéäÆí ìÅàîÉø àÇéÌÅä éÄåÌÈìÅã äÇîÌÈùÑÄéçÇÓ
ä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå áÌÀáÅéúÎìÆçÆí éÀäåÌãÈä ëÌÄé ëÉäÎëÌÈúåÌá áÌÀéÇãÎäÇðÌÈáÄéàÓ
å åÀàÇúÌÈä áÌÅéúÎìÆçÆí àÆøÆõ éÀäåÌãÈä àÅéðÀ öÈòÄéø áÌÀàÇìÌËôÅé éÀäåÌãÈä ëÌÄé îÄîÌÀ éÅöÅà îåÉùÑÅì àÂùÑÆø éÄøÀòÆä àÆúÎòÇîÌÄé éÄùÒÀøÈàÅìÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ á
à åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ðåÉìÇã éÅùÑåÌòÇ áÌÀáÅéúÎìÆçÆí éÀäåÌãÈä áÌÄéîÅé äÇîÌÆìÆ äåÉøÀãåÉñ åÀäÄðÌÅä çÉæÅé ëåÉëÈáÄéí áÌÈàåÌ îÅàÆøÆõ ÷ÆãÆí éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä ìÅàîÉøÓ

èæ åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉú äåÉøÀãåÉñ ëÌÄé äÅúÅìåÌ áåÉ äÇçÉæÄéí åÇéÌÄ÷ÀöÉó òÇãÎîÀàÉã åÇéÌÄùÑÀìÇç åÇéÌÇ àÆúÎëÌÈìÎäÇéÀìÈãÄéí àÂùÑÆø áÌÀáÅéúÎìÆçÆí åÌáÀëÈìÎâÌÀáåÌìÆéäÈ îÄáÌÆïÎùÑÀðÈúÇéÄí åÌìÀîÈèÌÈä ìÀôÄé äÈòÅú àÂùÑÆø çÈ÷Çø îÄôÌÄé äÇçÉæÄéíÓ
éæ àÈæ äåÌ÷Çí àÂùÑÆø ðÆàÁîÇø áÌÀéÇãÎéÄøÀîÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉøÓ
éç ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇìÎáÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌÓ
éè åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé îåÉú äåÉøÀãåÉñ åÇéÌÅøÈà îÇìÀàÇ éÀäåÉÈä áÌÇçÂìåÉí àÆìÎéåÉñÅó áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÅàîÉøÓ
ë ÷åÌí ÷Çç àÆúÎäÇéÌÆìÆã åÀàÆúÎàÄîÌåÉ åÀìÅ ùÑåÌá àÇøÀöÈä éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄéÎîÅúåÌ äÇîÀáÇ÷ÀùÑÄéí àÆúÎðÆôÆùÑ äÇéÌÈìÆãÓ
äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé ìåÌ÷Èñ
ôø÷ æ
èæ åÀçÄéì àÈçÇæ àÆúÎëÌËìÌÈí åÇéÀäÇìÌÀìåÌ àÆúÎäÈàÁäÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ ëÌÄéÎðÈáÄéà âÈãåÉì ÷Èí áÌÀ÷ÄøÀáÌÅðåÌ åÀëÄéÎôÈ÷Çã àÁäÄéí àÆúÎòÇîÌåÉÓ
éæ åÌùÑÀîåÌòÇú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä éÈöÀàÈä áÌÀëÈìÎéÀäåÌãÈä åÌáÀëÈìÎäÇëÌÄëÌÈø îÄñÌÈáÄéáÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ç
éæ ìÀîÇìÌÉàú àÅú àÂùÑÆø ðÆàÁîÇø áÌÀéÇãÎéÀùÑÇòÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉø çÃìÈéÅðåÌ äåÌà ðÈùÒÈà åÌîÇëÀàÉáÅéðåÌ ñÀáÈìÈíÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ éá
èå åÇéÌÅãÇò éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄôÆï åÇéÌÅìÆ îÄùÌÑÈí åÇéÌÅìÆ àÇçÂøÈéå äÂîåÉï òÇí øÈá åÇéÀøÇôÌÅà àÆúÎëÌËìÌÈíÓ
ë ÷ÈðÆä øÈöåÌõ à éÄùÑÀáÌåÉø åÌôÄùÑÀúÌÈä ëÅäÈä à éÀëÇáÌÆðÌÈäÓ

àÄâÌÆøÆú àÆìÎäÈòÄáÀøÄéí
ôø÷ ã
èå ëÌÄé àÅéï ìÈðåÌ ëÉäÅï âÌÈãåÉì àÂùÑÆø àÎéåÌëÇì ìÈçåÌùÑ ìÀùÑÄáÀøÅðåÌ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø âÌÇíÎäåÌà ðÄáÀçÇï áÌÀîÇñÌåÉú ëÌÈîÉðåÌ åÀçÅèÀà à ðÄîÀöÈàÎáåÉÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ éá
èå åÇéÌÅãÇò éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄôÆï åÇéÌÅìÆ îÄùÌÑÈí åÇéÌÅìÆ àÇçÂøÈéå äÂîåÉï òÇí øÈá åÇéÀøÇôÌÅà àÆúÎëÌËìÌÈíÓ
èæ åÇéÌÈòÇã áÌÈí ìÀáÄìÀúÌÄé éÀâÇìÌåÌ àÉúåÉÓ
éè à éÄöÀòÇ÷ åÀà éÄùÌÒÈà åÀàÎéÄùÌÑÈîÇò áÌÇçåÌõ ÷åÉìåÉÓ
äÈàÄâÌÆøÆú äÈøÄàùÑåÉðÈä ìÀôÆèÀøåÉñ äÇùÌÑÈìÄéçÇ
ôø÷ á
ëá àÂùÑÆø àÎçÈîÈñ òÈùÒÈä åÀà îÄøÀîÈä áÌÀôÄéåÓ
àÄâÌÆøÆú ôÌåÉìåÉñ äÇùÌÑÈìÄéçÇ àÆìÎäÈøåÉîÄéÌÄéí
ôø÷ èå
â ëÌÄé âÇíÎäÇîÌÈùÑÄéçÇ à çÈùÑ ìÀðÇôÀùÑåÉ ëÌÄé àÄíÎçÈùÑ ìÇàÂùÑÆø ëÌÈúåÌá åÀçÆøÀôÌåÉú çåÉøÀôÆé ðÈôÀìåÌ òÈìÈéÓ
àÄâÌÆøÆú àÆìÎäÈòÄáÀøÄéí
ôø÷ ã
ã ëÌÄé òÇìÎéåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé àÉîÅø áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø åÇéÌÄùÑÀáÌÉú àÁäÄéí áÌÇéÌåÉí äÇùÌÑÀáÄéòÄé îÄëÌÈìÎîÀìÇàëÀúÌåÉÓ
ä åÌáÇîÌÈ÷åÉí äÇæÌÆä éÉàîÇø òåÉã àÄíÎéÀáÉàåÌï àÆìÎîÀðåÌçÈúÄéÓ
å äÇéÌÉöÅà ìÈðåÌ îÄëÌÈìÎæÆä ëÌÄé éÅùÑ áÌÈàÄéí àÆìÎäÇîÌÀðåÌçÈä åÀäÇùÌÑÉîÀòÄéí àÆúÎáÌÀùÒøÈä èåÉáÈä îÅøÉàùÑ àÎáÈàåÌ îÄôÌÀðÅé çÉñÆø àÁîåÌðÈúÈíÓ

àÄâÌÆøÆú àÆìÎäÈòÄáÀøÄéí
ôø÷ å
ë àÂùÑÆøÎùÑÈí áÌÈà éÅùÑåÌòÇ äÈøÈõ ìÀôÈðÅéðåÌ àÂùÑÆøÎäÈéÈä ìÀëÉäÅï âÌÈãåÉì ìÀòåÉìÈí òÇìÎãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄéÎöÆãÆ÷Ó

àÄâÌÆøÆú àÆìÎäÈòÄáÀøÄéí
ôø÷ æ
éà åÀàÄí úÌÇëÀìÄéú ëÌÈìÎçÅôÆõ ðÄîÀöÀàÈä áÌÄëÀäËðÌÇú áÌÀðÅé ìÅåÄé àÂùÑÆø áÌÀéÈîÆéäÈ ðÄúÌÀðÈä äÇúÌåÉøÈä ìÈòÈí îÇäÎìÌÀëÉäÅï àÇçÅø ëÌÄé éÈ÷åÌí òÇìÎãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄéÎöÆãÆ÷ åÀà éÄ÷ÌÈøÅà òÇìÎãÌÄáÀøÈúÄé àÇäÂøÉïÓ
éá ëÌÄé áÀäÄùÑÀúÌÇðÌåÉú äÇëÌÀäËðÌÈä âÌÇíÎçÂìÄéôÇú äÇúÌåÉøÈä áÌÉà úÈáåÉà àÆìÎðÈëåÉïÓ
éâ åÀäÄðÌÅäÎæÆä àÂùÑÆøÎéÀãËáÌÇø áÌåÉ ëÈæÉàú áÌÆïÎùÑÅáÆè àÇçÅø äåÌà àÂùÑÆø àÅéï àÄéùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ÷ÈøÅá àÆìÎäÇîÌÄæÀáÌÅçÇÓ
éã ëÌÄé îåÌãÇòÇú æÉàú ëÌÄé îÄéäåÌãÈä öÈîÇç àÂãÉðÅéðåÌ åÀòÇìÎùÑÅáÆè æÆä àÎãÄáÌÆø îùÑÆä îÀàåÌîÈä òÇìÎàÉãåÉú äÇëÌÀäËðÌÈäÓ
èå åÀâÇíÎæÉàú îåÌãÇòÇú áÌÀéÆúÆø îÄãÌÈä ëÌÄé éÈ÷åÌí ëÌÉäÅï àÇçÅø áÌÄãÀîåÌú îÇìÀëÌÄéÎöÆãÆ÷Ó
èæ àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ìÀôÄé îÄöÀåÇú äÇúÌåÉøÈä ìÀçÇéÌÅé áÀùÒÈøÄéí ëÌÄé àÄíÎìÀôÄé äÇâÌÀáåÌøÈä ìÀçÇéÌÅé àÅéïÎñåÉóÓ
éæ ëÌÄéÎäÅòÄéã ìÅàîÉø àÇúÌÈä ëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇìÎãÌÄáÀøÇúÄé îÇìÀëÌÄéÎöÆãÆ÷Ó
éç ëÌÄé àÈîÀðÈí éÅùÑ úÌÀðåÌàÈä ìÇãÌÈú äÇðÌÀúåÌðÈä îÄ÷ÌÆãÆí àÂùÑÆø äÈéÀúÈä îÄáÌÀìÄéÎëÉçÇ åÀìÄáÀìÄé äåÉòÄéìÓ
éè ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä à áÄöÌÀòÈä ãÌÈáÈø ìÀúÇëÀìÄéúåÉ ëÌÄé àÄíÎàÅú àÂùÑÆø òÇìÎéÈãÈäÌ áÌÈàÈä úÄ÷ÀåÈä èåÉáÈä îÄîÌÆðÌÈä àÂùÑÆø áÌÈäÌ ðÄ÷ÀøÇá àÆìÎäÈàÁäÄéíÓ
ë åÌáÇàÂùÑÆø éÅùÑåÌòÇ à äÈéÈä ìÀëÉäÅï îÄáÌÀìÄé ùÑÀáåÌòÈäÓ
ëà ëÌÄé äÅîÌÈä äÈéåÌ ìÀëÉäÂðÄéí îÄáÌÀìÄé ùÑÀáåÌòÈä åÀæÆä áÌÄùÑÀáåÌòÈä òÇìÎôÌÄé äÈàÉîÅø àÅìÈéå ðÄùÑÀáÌÇò éÀäåÉÈä åÀà éÄðÌÈçÅí àÇúÌÈäÎëÉäÅï ìÀòåÉìÈí òÇìÎãÌÄáÀøÈúÄé îÇìÀëÌÄéÎöÆãÆ÷Ó
ëá àÂùÑÆø ìÈæÉàú éÅùÑåÌòÇ äåÌà äÈòÅøÈáåÉï ìÇáÌÀøÄéú äÇèÌåÉáÈä îÄïÎäÈøÄàùÑÉðÈäÓ
ëâ åÀøÇáÌÄéí äÈéåÌ ëÉäÂðÆéäÈ äÈäÅí ëÌÄé à éÈëÀìåÌ ìÈùÑÆáÆú ìÈòÇã îÄôÌÀðÅé äÇîÌÈåÆúÓ
ëã åÀæÆä éÇòÇï ëÌÄé éÅùÑÅá ìÀòåÉìÈí âÌÇíÎëÌÀäËðÌÈúåÉ à úÇòÂáÉø îÄîÌÆðÌåÌÓ
ëä åÌáÇòÂáåÌø æÉàú øÇá äåÌà ìÀäåÉùÑÄéòÇ úÌÀùÑåÌòÇú ðÆöÇç ìÀëÈìÎäÇáÌÈàÄéí òÇìÎéÈãåÉ ìÅàäÄéí ëÌÄé äåÌà çÇé ìÈðÆöÇç ìÀäÇôÀâÌÄéòÇ áÌÇòÂãÈíÓ
ëå ëÌÄé èåÉá ìÈðåÌ ëÉäÅï âÌÈãåÉì ÷ÈãåÉùÑ ëÌÈîåÉäåÌ ðÀ÷Äé ëÇôÌÇéÄí åÌáÇø ìÀáÈá ðÄáÀãÌÈì îÅçÇèÌÈàÄéí åÀðÄùÌÒÈà îÅòÇì äÇùÌÑÈîÈéÄíÓ
ëæ àÂùÑÆø àÅéïÎìåÉ çÉ÷ éåÉí éåÉí ëÌÇëÌÉäÂðÄéí äÇâÌÀãåÉìÄéí ìÀäÇ÷ÀøÄéá ÷ÈøÀáÌÈï áÌÇúÌÀçÄìÌÈä òÇìÎçÇèÌÇàú ðÇôÀùÑåÉ åÀàÇçÂøÅéÎëÅï áÌÀòÇã äÈòÈí ëÌÄé äÄùÑÀìÄéí àÆúÎæÉàú áÌÀôÇòÇí àÇçÇú áÌÀäÇ÷ÀøÄéá àÆúÎðÇôÀùÑåÉÓ
ëç ëÌÄé äÇúÌåÉøÈä äÅ÷ÄéîÈä àÂðÈùÑÄéí ìÀëÉäÂðÄéí âÌÀãåÉìÄéí àÂùÑÆø øÄôÀéåÉðÈí áÌÈí àÇ ãÌÀáÇøÎäÇùÌÑÀáåÌòÈä àÇçÂøÅé äÇúÌåÉøÈä äÅ÷Äéí àÆúÎäÇáÌÅï àÂùÑÆø ðÇòÂìÆä äåÌà áÌÄùÑÀìÅîåÌú ðÆöÇçÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ â
éæ åÀäÄðÌÅä ÷åÉì ÷ÉøÅà îÄùÌÑÈîÇéÄí æÆä äåÌà áÀðÄé éÀãÄéãÄé áÌåÉ øÈöÀúÈä ðÇôÀùÑÄéÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé ìåÌ÷Èñ
ôø÷ à
ìá åÀäåÌà âÌÈãåÉì éÄäÀéÆä åÌáÆïÎòÆìÀéåÉï éÄ÷ÌÈøÅà åÀðÈúÇï ìåÉ éÀäåÉÈä àÁäÄéí àÆúÎëÌÄñÌÅà ãÌÈåÄã àÈáÄéåÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëà
à åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø áÌÈàåÌ îÄ÷ÌÈøåÉá ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí àÆìÎáÌÅéúÎôÌÇâÌÇé àÆìÎäÇø äÇæÌÅéúÄéí åÇéÌÄùÑÀìÇç éÅùÑåÌòÇ ùÑÀðÇéÄí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéåÓ
á åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÀëåÌ àÆìÎäÇëÌÀôÈø àÂùÑÆø îÄðÌÆâÆã åÌîÀöÈàúÆí ùÑÈí àÈúåÉï àÂñåÌøÈä åÀòÇéÄø àÆöÀìÈäÌ äÇúÌÄéøåÌí åÇäÂáÄéàåÌí àÅìÈéÓ
â åÀëÄéÎéÉàîÇø àÄéùÑ àÂìÅéëÆí ãÌÈáÈø åÇàÂîÇøÀúÌÆí äÈàÈãåÉï éÆùÑÎìåÉ çÅôÆõ áÌÈí åÀòÇã îÀäÅøÈä éÀùÑÇìÌÀçÅíÓ
ã åÀëÈìÎæÉàú äÈéÈä ìÀîÇìÌÉàú àÅú àÂùÑÆø ðÆàÁîÇø áÌÀéÇãÎäÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉøÓ
ä àÄîÀøåÌ ìÀáÇúÎöÄéÌåÉï äÄðÌÅä îÇìÀëÌÅ éÈáåÉà ìÈ òÈðÄé åÀøÉëÅá òÇìÎçÂîåÉø åÀòÇìÎòÇéÄø áÌÆïÎàÂúÉðåÉúÓ
å åÇéÌÅìÀëåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúÈí éÅùÑåÌòÇÓ
æ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆúÎäÈàÈúåÉï åÀàÆúÎäÈòÇéÄø åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇìÎâÌÇáÌÈí àÆúÎáÌÄâÀãÅéäÆí åÀäåÌà éÈùÑÇá òÂìÅéäÆíÓ
ç åÀøÇáÌÄéí îÄïÎäÈòÈí ôÌÈøÀùÒåÌ àÆúÎáÌÄâÀãÅéäÆí òÇìÎôÌÀðÅé äÇãÌÈøÆ åÀéÅùÑ îÅäÆí àÂùÑÆø ëÌÈøÀúåÌ æÀîÉøåÉú îÄïÎäÈòÅöÄéí åÇéÌÄùÑÀèÀçåÌ àÉúÈï ùÑÈîÌÈäÓ
è åÇäÂîåÉï äÈòÈí äÇäÉìÅ îÄìÌÀôÈðÈéå åÌîÅàÇçÂøÈéå òÈðåÌ ìÅàîÉø äåÉùÑÇòÎðÈà ìÀáÆïÎãÌÈåÄã áÌÈøåÌ äÇáÌÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈä äåÉùÑÇòÎðÈà áÌÄùÑÀîÅé îÈøåÉíÓ
é åÌáÀáÉàåÉ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí åÇúÌÅäåÉí ëÌÈìÎäÈòÄéø ìÅàîÉø îÄé äåÌà æÆäÓ
éà åÇéÌÉàîÀøåÌ äÂîåÉï äÈòÈí æÆä äåÌà äÇðÌÈáÄéà éÅùÑåÌòÇ îÄðÌÀöÆøÆú àÂùÑÆø áÌÇâÌÈìÄéìÓ

äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇøÀ÷åÉñ
ôø÷ éà
à åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø äÄ÷ÀøÄéáåÌ ìÈáÉà éÀøåÌùÑÈìÇéÀîÈä àÅöÆì áÌÅéúÎôÌÇâÌÅé åÌáÅéúÎòÇðÀéÈä áÌÀäÇø äÇæÌÅéúÄéí åÇéÌÄùÑÀìÇç ùÑÀðÇéÄí îÄúÌÇìÀîÄéãÈéåÓ
á åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÀëåÌ àÆìÎäÇëÌÀôÈø àÂùÑÆø îÄðÌÆâÆã åÀäÈéÈä ëÌÀáÉàÂëÆí ùÑÈîÌÈä úÌÄîÀöÀàåÌ ìÄôÀðÅéëÆí òÇéÄø àÈñåÌø àÂùÑÆø àÎøÈëÈá òÈìÈéå àÄéùÑ äÇúÌÄéøåÌ àÉúåÉ åÇäÂáÄéàËäåÌ àÅìÈéÓ
â åÀëÄéÎéÉàîÇø àÂìÅéëÆí àÄéùÑ ìÈîÌÈä úÇòÂùÒåÌ ëÈæÉàú åÇàÂîÇøÀúÌÆí àÉúåÉ éÄòÅã äÈàÈãåÉï ìÀçÆôÀöåÉ åÀàÈæ éÈçÄéùÑ ìÀùÑÈìÀçåÉ äÅðÌÈäÓ
ã åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÆúÎäÈòÇéÄø àÈñåÌø îÄçåÌõ ìÇùÌÑÇòÇø òÇìÎôÌÆúÇç òÅéðÈéÄí åÇéÌÇúÌÄéøåÌ àÉúåÉÓ
ä åÇàÂðÈùÑÄéí îÄïÎäÈòÉîÀãÄéí ùÑÈí àÈîÀøåÌ àÂìÅéäÆí ìÈîÌÈä úÇòÂùÒåÌ ëÈæÉàú ëÌÄé úÇúÌÄéøåÌ àÆúÎäÈòÈéÄøÓ
å åÇéÌÇòÂðåÌ àÉúÈí ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÇðÌÄéçåÌ ìÈäÆíÓ
æ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÆúÎäÈòÇéÄø àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÈìÈéå àÆúÎáÌÄâÀãÅéäÆí åÀäåÌà éÈùÑÇá òÂìÅéäÆíÓ
ç åÀøÇáÌÄéí ôÌÈøÀùÒåÌ àÆúÎáÌÄâÀãÅéäÆí òÇìÎôÌÀðÅé äÇãÌÈøÆ åÇàÂðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí ùÑÈèÀçåÌ ìÀøÇâÀìÈéå æÀîÉøåÉú òÅöÄéí àÂùÑÆø ëÌÈøÀúåÌ áÌÇùÌÒÈãÆäÓ
è åÀäÇäÉìÀëÄéí ìÀôÈðÈéå òÄíÎäÇáÌÈàÄéí àÇçÂøÈéå òÈðåÌ åÀ÷ÈøÀàåÌ äåÉùÑÇòÎðÈà áÌÈøåÌ äÇáÌÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈäÓ
é áÌÀøåÌëÈä îÇìÀëåÌú ãÌÈåÄã àÈáÄéðåÌ äÇáÌÈàÈä áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈä äåÉùÑÇòÎðÈà áÌÄùÑÀîÅé îÈøåÉíÓ
éà åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ éÀøåÌùÑÈìÈéÄí àÆìÎáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÇøÀà àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø ùÑÈí îÄñÌÈáÄéá åÀìÄôÀðåÉúÎòÆøÆá éÈöÈà àÆìÎáÌÅéúÎòÇðÀéÈä òÄíÎùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈøÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëà
éá åÇéÌÈáåÉà éÅùÑåÌòÇ àÆìÎîÄ÷ÀãÌÇùÑ äÈàÁäÄéí åÇéÀâÈøÆùÑ îÄùÌÑÈí ëÌÈìÎäÇîÌåÉëÀøÄéí åÀäÇ÷ÌåÉðÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÇäÂôÉ àÆúÎùÑËìÀçÂðåÉú îÇçÂìÄôÅé äÇëÌÆñÆó åÀàÆúÎîåÉùÑÀáåÉú îÉëÀøÅé äÇéÌåÉðÄéíÓ
éâ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÅï ëÌÈúåÌá ëÌÄé áÅéúÄé áÌÅéúÎúÌÀôÄìÌÈä éÄ÷ÌÈøÅà åÀàÇúÌÆí òÂùÒÄéúÆí àÉúåÉ ìÄîÀòÈøÇú ôÌÈøÄéöÄéíÓ
éã åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ àÅìÈéå òÄåÀøÄéí åÌôÄñÀçÄéí áÌÀáÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÄøÀôÌÈàÅíÓ
èå åÇéÌÄøÀàåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí àÅú äÇðÌÄôÀìÈàåÉú àÂùÑÆø òÈùÒÈä åÀàÅú äÇéÀìÈãÄéí ÷ÉøÀàÄéí åÀòÉðÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ äåÉùÑÇòÎðÈà ìÀáÆïÎãÌÈåÄã åÇéÌÄçÇø ìÈäÆíÓ
èæ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÂëÄé ùÑÈîÇòÀúÌÈ îÈä àÅìÌÆä àÉîÀøÄéí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ äÅï äÂà ÷ÀøÈàúÆí îÄôÌÄé òåÉìÀìÄéí åÀéåÉðÀ÷Äéí éÄñÌÇãÀúÌÈ òÉæÓ
éæ åÇéÌÇòÇæÀáÅí åÇéÌÅöÅà àÆìÎîÄçåÌõ ìÈòÄéø àÆìÎáÌÅéúÎòÇðÀéÈä åÇéÌÈìÆï ùÑÈíÓ
éç åÇéÌÈùÑÈá äÈòÄéøÈä áÌÇáÌÉ÷Æø åÀäåÌà øÈòÅáÓ
éè åÇéÌÇøÀà úÌÀàÅðÈä àÇçÇú áÌÇãÌÈøÆ åÇéÌÄ÷ÀøÇá àÅìÆéäÈ åÀàÎîÀöÈà áÈäÌ îÀàåÌîÈä æåÌìÈúÄé òÈìÄéí ìÀáÇãÌÈí åÇéÌÉàîÆø ìÈäÌ àÎúÇòÂùÒÄé òåÉã ôÌÀøÄé îÅòÇúÌÈä åÀòÇãÎòåÉìÈí åÇúÌÄéáÇùÑ äÇúÌÀàÅðÈä ôÌÄúÀàÉíÓ
ë åÀäÇúÌÇìÀîÄéãÄéí øÈàåÌ åÇéÌÄúÀîÀäåÌ ìÅàîÉø àÅé éÈáÀùÑÈä äÇúÌÀàÅðÈä ôÌÄúÀàÉíÓ
ëà åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí àÄíÎéÅùÑ áÌÈëÆí àÁîåÌðÈä åÀàÅéðÀëÆí ôÌÉñÀçÄéí òÇìÎùÑÀúÌÅé äÇñÌÀòÄôÌÄéí à ìÀáÇã ëÌÇîÌÇòÂùÒÆä äÇæÌÆä àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä ìÇúÌÀàÅðÈä úÌÇòÂùÒåÌ ëÌÄé àÄíÎâÌÇí úÌÉàîÀøåÌ ìÈäÈø äÇæÌÆä äÄðÌÈùÒÅà åÀäÄúÀðÇôÌÅì àÆìÎúÌåÉ äÇéÌÈí åÄéäÄé ëÅïÓ
ëá åÀëÈìÎãÌÈáÈø àÂùÑÆø úÌÄùÑÀàÂìåÌ áÄúÀôÄìÌÈä àÄí øÇ÷ áÌÆàÁîåÌðÈä ùÑÀàÆìÀúÌÆí éËúÌÇï ìÈëÆíÓ
ëâ åÇéÌÈáÉà àÆìÎäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ àÅìÈéå øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀæÄ÷ÀðÅé äÈòÈí áÌÀòåÉãåÉ îÀìÇîÌÅã ìÈòÈí åÇéÌÉàîÀøåÌ áÌÀàÅéæÆä øÄùÑÀéåÉï àÇúÌÈä òÉùÒÆä àÅìÌÆä åÌîÄéÎðÈúÇï ìÀ äÈøÄùÑÀéåÉï äÇæÌÆäÓ
ëã åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÆùÑÀàÇì îÄëÌÆí âÌÇíÎàÈðÉëÄé ùÑÀàÇìÈä àÇçÇú åÀàÄíÎúÌÇâÌÄéãåÌ ìÄé âÌÇíÎàÈðÉëÄé àÇâÌÄéã ìÈëÆí áÌÀàÅéæÆä øÄùÑÀéåÉï àÂðÄé òÉùÒÆä àÅìÌÆäÓ
ëä èÀáÄéìÇú éåÉçÈðÈï îÄôÌÄéÎîÄé äÈéÀúÈä îÄöÀåÈúÈäÌ îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí àåÉ îÄáÌÀðÅéÎàÈãÈí åÇéÀäÄé äÅí ùÑÉ÷ÀìÄéí áÌÀãÇòÀúÌÈí ìÅàîÉø àÄí ðÉàîÇø îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí éÉàîÇø ìÈðåÌ åÌîÇãÌåÌòÇ à äÆàÁîÇðÀúÌÆí ìåÉÓ
ëå åÀàÄí ðÉàîÇø îÄáÌÀðÅé àÈãÈí éÀøÅàÄéí àÂðÇçÀðåÌ àÆúÎäÂîåÉï äÈòÈí ëÌÄéÎëËìÌÈí çÄùÌÑÀáåÌ àÆúÎéåÉçÈðÈï ìÀðÈáÄéàÓ
ëæ åÇéÌÇòÂðåÌ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÀøåÌ à éÈãÈòÀðåÌ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí âÌÇíÎàÂðÄé à àÇâÌÄéã ìÈëÆí áÌÀàÅéæÆä øÄùÑÀéåÉï àÂðÄé òÉùÒÆä àÅìÌÆäÓ
ëç àÂáÈì îÇäÎéÌÇçÂùÑÉá ìÄáÌÀëÆí àÄéùÑ äÈéÈä åÀìåÉ ùÑÀðÅé áÈðÄéí åÇéÌÈáÉà àÆìÎäÈàÆçÈã åÇéÌÉàîÆø ìÀëÈäÎáÌÀðÄé åÇòÂáÉã äÇéÌåÉí àÆúÎëÌÇøÀîÄéÓ
ëè åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø à çÈôÈöÀúÌÄé åÀàÇçÂøÅéÎëÅï ðÆäÀôÌÇ òÈìÈéå ìÄáÌåÉ åÇéÌÅìÇÓ
ì åÇéÌÈáÉà àÆìÎäÇùÌÑÅðÄé åÇéÀãÇáÌÅø ëÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÆø äÄðÀðÄé àÂãÉðÄé åÀà äÈìÈÓ
ìà îÄé îÄùÌÑÀðÅéäÆí îÄìÌÅà àÇçÇø øÀöåÉï àÈáÄéå åÇéÌÉàîÀøåÌ äÈøÄàùÑåÉï åÇéÌÉàîÆø òÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé äÇîÌåÉëÀñÄéí åÀäÇæÌÉðåÉú éÇ÷ÀãÌÄéîåÌ ìÈáÉà ìÀîÇìÀëåÌú äÈàÁäÄéí îÄëÌÆíÓ
ìá ëÌÄé éåÉçÈðÈï áÌÈà àÂìÅéëÆí áÌÈãÆøÆ öÀãÈ÷Èä åÀà äÆàÁîÇðÀúÌÆí ìåÉ åÀäÇîÌåÉëÀñÄéí åÀäÇæÌÉðåÉú äÆàÁîÄéðåÌ ìåÉ åÀàÇúÌÆí øÀàÄéúÆí ëÌÈìÎæÉàú åÀà äÂùÑÄéáÉúÆí àÆìÎìÄáÌÀëÆí ìÀäÇàÂîÄéï ìåÉÓ
ìâ ùÑÄîÀòåÌ îÈùÑÈì àÇçÅø àÄéùÑ äÈéÈä áÌÇòÇìÎáÌÇéÄú àÂùÑÆø ðÈèÇò ëÌÆøÆí åÇéÀòÇæÌÀ÷ÅäåÌ îÄñÌÈáÄéá åÀéÆ÷Æá çÈöÅá áÌåÉ åÇéÌÄáÆï îÄâÀãÌÈì áÌÀúåÉëåÉ åÀðÈúÇï àÉúåÉ ìÇðÌÉèÀøÄéí åÀäÈìÇ îÄçåÌõ ìÈàÈøÆõÓ
ìã ëÌÀáÉà òÅú äÇáÌÈöÄéø ùÑÈìÇç àÆúÎòÂáÈãÈéå àÆìÎäÇðÌÉèÀøÄéí ìÀäÈáÄéà àÆúÎôÌÄøÀéåÉÓ
ìä åÇéÌÄúÀôÌÀùÒåÌ äÇðÌÉèÀøÄéí áÌÇòÂáÈãÈéå åÇéÌÇëÌåÌ àÆúÎàÆçÈã îÅäÆí åÀàÆúÎàÇçÅø äÈøÀâåÌ åÀàÆúÎàÇçÅø ñÄ÷ÌÅìåÌÓ
ìå åÇéÌåÉñÆó åÇéÌÄùÑÀìÇç òÂáÈãÄéí àÂçÅøÄéí øÇáÌÄéí îÄïÎäÈøÄàùÑÉðÄéí åÀâÇíÎìÈäÆí òÈùÒåÌ ëÅïÓ
ìæ åÀàÇçÂøÅéÎëÅï ùÑÈìÇç àÂìÅéäÆí àÆúÎáÌÀðåÉ ëÌÄé àÈîÇø àÆúÎáÌÀðÄé éÄéøÈàåÌÓ
ìç åÀäÇðÌÉèÀøÄéí ëÌÄøÀàåÉúÈí àÆúÎäÇáÌÅï åÇéÌÉàîÀøåÌ àÄéùÑ àÆìÎàÈçÄéå äÄðÌÅä äÇéÌåÉøÅùÑ ìÀëåÌ åÀðÇäÇøÀâÅäåÌ åÀðÄéøÇùÑ ìÈðåÌ àÆúÎéÀøËùÌÑÈúåÉÓ
ìè åÇéÌÄúÀôÌÀùÒåÌ áÌåÉ åÇéÌÇùÑÀìÄéëËäåÌ àÆìÎîÄçåÌõ ìÇëÌÆøÆí åÇéÌÇäÇøÀâËäåÌÓ
î åÀòÇúÌÈä ëÌÀáÉà áÌÇòÇì äÇëÌÈøÆí îÇäÎéÌÇòÂùÒÆä ìÇðÌÉèÀøÄéí äÈäÅíÓ
îà åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå äÇùÑÀîÅã éÇùÑÀîÄéã àÆúÎáÌÀðÅé äÇáÌÀìÄéÌÇòÇì äÈàÅìÌÆä åÀðÈúÇï ëÌÇøÀîåÉ ìÀðÉèÀøÄéí àÂçÅøÄéí àÂùÑÆø éÄúÌÀðåÌ ìåÉ àÆúÎôÌÄøÀéåÉ áÌÀòÄúÌåÉÓ
îá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ äÂà ÷ÀøÈàúÆí áÌÇëÌÀúåÌáÄéí àÆáÆï îÈàÂñåÌ äÇáÌåÉðÄéí äÈéÀúÈä ìÀøÉàùÑ ôÌÄðÌÈä îÅàÅú éÀäåÉÈä äÈéÀúÈä æÌÉàú äÄéà ðÄôÀìÈàú áÌÀòÅéðÅéðåÌÓ
îâ òÇìÎëÌÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé úåÌñÇø îÇìÀëåÌú äÈàÁäÄéí îÄëÌÆí åÀúÄðÌÈúÅï ìÀâåÉé àÂùÑÆø éÄúÌÅï àÆúÎôÌÄøÀéÈäÌÓ
îã åÀäÇðÌÉôÅì òÇìÎäÈàÆáÆï äÇæÌÉàú éÄúÀôÌåÉøÈø åÀëÈìÎîÄé àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì òÈìÈéå úÌÀãÇëÌÀàÆðÌåÌ ìÆòÈôÈøÓ
îä åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí áÌÀùÑÈîÀòÈí àÆúÎîÀùÑÈìÈéå éÈãÀòåÌ ëÌÄé òÂìÅéäÆí ãÌÄáÌÅøÓ
îå åÇéÀáÇ÷ÀùÑåÌ ìÀúÈôÀùÒåÉ àÇ éÈøÀàåÌ îÄôÌÀðÅé äÂîåÉï äÈòÈí ëÌÄé çÄùÌÑÀáåÌ àÉúåÉ ìÀðÈáÄéàÓ

ôø÷ ëá
à åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ òåÉã åÇéÌÄùÌÒÈà ìÈäÆí îÀùÑÈìåÉ ìÅàîÉøÓ
á ãÌÈîÀúÈä îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÀîÆìÆ àÂùÑÆø äÅëÄéï çÂúËðÌÈä ìÄáÀðåÉÓ
â åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆúÎîÀùÑÈøÀúÈéå ìÄ÷ÀøÉà àÆúÎäÇ÷ÌÀøËàÄéí àÆìÎäÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀà àÈáåÌ ìÈáÉàÓ
ã åÇéÌÉñÆó åÇéÌÄùÑÀìÇç îÀùÑÈøÀúÄéí àÂçÅøÄéí ìÅàîÉø äÇâÌÄéãåÌ ìÇ÷ÌÀøËàÄéí äÄðÌÅä äÂëÄéðåÉúÄé äÇëÌÅøÈä äÇáÌÈ÷Èø åÀäÇîÌÀøÄéàÄéí èÀáåÌçÄéí åÀäÇëÌÉì òÈøåÌ áÌÉàåÌÎðÈà àÆìÎîÄùÑÀúÌÅä äÇçÂúËðÌÈäÓ
ä åÀäÅí àÎùÑÈúåÌ ìÄáÌÈí âÌÇíÎìÈæÉàú åÇéÌÅìÀëåÌ ìÈäÆí àÄéùÑ àÆìÎùÒÈãÅäåÌ åÀàÄéùÑ àÆìÎîÄñÀçÈøåÉÓ
å åÀäÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí îÅäÆí úÌÈôÀùÒåÌ áÄîÀùÑÈøÀúÈéå åÇéÌÈæÄéãåÌ òÂìÅéäÆí åÇéÌÇäÇøÀâåÌíÓ
æ åÇéÌÄúÀòÇáÌÅø äÇîÌÆìÆ åÇéÌÄùÑÀìÇç àÆúÎöÀáÈàÈéå åÇéÌÇùÑÀîÅã àÆúÎäÇîÀøÇöÌÀçÄéí äÈàÅìÌÆä åÀàÆúÎòÄéøÈí ùÑÈìÇç áÌÈàÅùÑÓ
ç àÈæ àÈîÇø àÆìÎîÀùÑÈøÀúÈéå îÄùÑÀúÌÅäÎäÇçÂúËðÌÈä òÈøåÌ åÀäÇ÷ÌÀøËàÄéí àÎðÄîÀöÀàåÌ ëÅïÓ
è ìÈëÅï ìÀëåÌÎðÈà àÆìÎôÌÆúÇç òÅéðÇéÄí áÌÀøÉàùÑ ðÀúÄéáåÉú åÀëÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÄîÀöÀàåÌ ÷ÄøÀàåÌ àÉúåÉ àÆìÎäÇîÌÄùÑÀúÌÆäÌÓ
é åÇéÌÅöÀàåÌ äÇîÀùÑÈøÀúÄéí äÈäÅí àÆìÎäÇðÌÀúÄéáåÉú åÇéÌÇàÇñÀôåÌ îÄëÌÉì àÂùÑÆø îÈöÈàåÌ âÌÇíÎøÈòÄéí åÀâÇíÎèåÉáÄéí åÇéÌÄîÌÈìÅà áÅéúÎäÇçÂúËðÌÈä àÆúÎäÇ÷ÌÀøËàÄéíÓ
éà åÇéÀäÄé ëÌÀáåÉà äÇîÌÆìÆ ìÄøÀàåÉú àÆúÎäÇáÌÈàÄéí åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ îÅäÆí àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ îÀìËáÌÈùÑ ìÀáåÌùÑ äÇçÂúËðÌÈäÓ
éá åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå øÅòÄé àÅé áÌÈàúÈ äÂí áÌÄìÀúÌÄé îÀìËáÌÈùÑ ìÀáåÌùÑ äÇçÂúËðÌÈä åÇéÀäÄé ëÌÀîÇçÂøÄéùÑÓ
éâ åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆ àÆúÎîÀùÑÈøÀúÈéå ìÅàîÉø àÄñÀøåÌ àÉúåÉ éÈãÈéå åÀøÇâÀìÈéå åÌðÀùÒÈàúÌÆí åÀäÇùÑÀìÄéëËäåÌ àÆìÎîÀ÷åÉí àÉôÆì åÀöÇìÀîÈåÆú ùÑÈí éÄäÀéÆä áÀëÄé åÇçÂøÉ÷ ùÑÄðÌÈéÄíÓ
éã ëÌÄé øÇáÌÄéí äÅí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí åÀäÇðÌÄáÀçÈøÄéí îÀòÇèÌÄéíÓ
èå àÈæ äÈìÀëåÌ äÇôÌÀøåÌùÑÄéí åÇéÌÄåÌÈòÂöåÌ éÇçÀãÌÈå àÅé éÀðÇ÷ÌÀùÑËäåÌ áÄãÀáÈøÈéåÓ
èæ åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ àÅìÈéå àÆúÎúÌÇìÀîÄéãÅéäÆí òÄíÎàÇðÀùÑÅé äåÉøÀãåÉñ ìÅàîÉø øÇáÌÄé éÈãÇòÀðåÌ ëÌÄéÎàÄéùÑ ðÆàÁîÈï àÇúÌÈä åÀàÆúÎãÌÆøÆ àÁäÄéí úÌåÉøÆä áÀîÅéùÑÈøÄéí à úÈâåÌø îÄôÌÀðÅéÎàÄéùÑ ëÌÄé à úÄùÌÒÈà ôÌÀðÅéÎâÈáÆøÓ
éæ ìÈëÅï äÇâÌÆãÎìÈðåÌ îÇäÎéÌÆäÀâÌÆä ìÄáÌÆ äÂðÈëåÉï äåÌà ìÈúÅú îÇñ ìÇ÷ÌÅéñÇø àÄíÎàÇéÄïÓ
éç åÀéÅùÑåÌòÇ éÈãÇò àÆúÎîÀæÄîÌÈúÈí åÇéÌÉàîÇø çÂðÅôÄéí ìÈîÌÈäÎæÌÆä úÌÀðÇñÌåÌðÄéÓ
éè äÇøÀàåÌðÄé àÆúÎëÌÆñÆó äÇîÌÈñ åÇéÌÈáÄéàåÌ àÅìÈéå àÆúÎäÇëÌÈñÆóÓ
ë åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ìÀîÄé äÇúÌÀîåÌðÈä åÀäÇëÌÀúÉáÆú äÈäÅðÌÈäÓ
ëà åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ìÇ÷ÌÅéñÈø åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí òÇìÎëÌÅï äÈáåÌ ìÇ÷ÌÅéñÇø àÅú àÂùÑÆø ìÇ÷ÌÅéñÇø åÀìÅàäÄéí àÅú àÂùÑÆø ìÅàäÄéíÓ
ëá åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ åÇéÌÄùÑÀúÌÈàåÌ åÇéÌÇòÇæÀáåÌ àÉúåÉ åÇéÌÅìÀëåÌ ìÈäÆíÓ
ëâ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ðÄâÌÀùÑåÌ àÅìÈéå öÇãÌåÌ÷Äéí äÈàÉîÀøÄéí ëÌÄé àÅéï úÌÀ÷åÌîÈä ìÇîÌÅúÄéí åÇéÌÄùÑÀàÈìËäåÌ ìÅàîÉøÓ
ëã øÇáÌÄé äÄðÌÅä îÉùÑÆä àÈîÇø àÄéùÑ ëÌÄéÎéÈîåÌú åÌáÈðÄéí àÅéïÎìåÉ åÀéÄáÌÅí àÈçÄéå àÆúÎàÄùÑÀúÌåÉ åÀäÅ÷Äéí æÆøÇò òÇìÎùÑÅí àÈçÄéåÓ
ëä åÀàÄúÌÈðåÌ äÈéåÌ ùÑÄáÀòÈä àÇçÄéí äÈøÄàùÑåÉï ìÈ÷Çç ìåÉ àÄùÌÑÈä åÇéÌÈîÈú åÀæÆøÇò à äÄùÑÀàÄéø àÇçÂøÈéå åÇéÌÇòÂæÉá àÆúÎàÄùÑÀúÌåÉ ìÀàÈçÄéåÓ
ëå åÌëÀîåÉÎëÅï âÌÇíÎäÇùÌÑÅðÄé åÀâÇíÎäÇùÌÑÀìÄéùÑÄé òÇã äÇùÌÑÀáÄéòÄéÓ
ëæ åÀàÇçÂøÅé ëËìÌÈí îÅúÈä äÈàÄùÌÑÈäÓ
ëç åÀòÇúÌÈä ìÀîÄé îÄïÎäÇùÌÑÄáÀòÈä úÌÄäÀéÆä ìÀàÄùÌÑÈä áÇúÌÀ÷åÌîÈä àÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÈéÀúÈä àÅùÑÆú ëÌËìÌÈíÓ
ëè åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÀâÄéúÆí ëÌÄé à éÀãÇòÀúÌÆí àÆúÎäÇúÌåÉøÈä åÀà àÆúÎâÌÀáåÌøÇú äÈàÁäÄéíÓ
ì ëÌÄé áÌÇúÌÀ÷åÌîÈä à éÄáÀòÂìåÌ åÀà úÄáÌÈòÇìÀðÈä ëÌÄé àÄíÎéÄäÀéåÌ ëÌÀîÇìÀàÂëÅéÎàÅì áÌÇùÌÑÈîÈéÄíÓ
ìà åÀòÇìÎãÌÀáÇø úÌÀ÷åÌîÇú äÇîÌÅúÄéí äÂà ÷ÀøÈàúÆí àÅú àÂùÑÆøÎðÆàÁîÇø ìÈëÆí îÄôÌÄé äÈàÁäÄéí ìÅàîÉøÓ
ìá àÈðÉëÄé àÁäÅé àÇáÀøÈäÈí åÅàäÅé éÄöÀçÈ÷ åÅàäÅé éÇòÂ÷Éá åÇéäåÉÈä àÅéðÆðÌåÌ àÁäÅé äÇîÌÅúÄéí ëÌÄé àÄíÎàÁäÅé äÇçÇéÌÄéíÓ
ìâ åÇéÌÄùÑÀîÀòåÌ äÂîåÉï äÈòÈí åÇéÌÉàîÀøåÌ îÇäÎðÌÄôÀìÀàÈä úÌåÉøÈúåÉÓ
ìã åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé ñÈëÇø ôÌÄé äÇöÌÇãÌåÌ÷Äéí åÇéÌÄåÌÈòÂãåÌ ùÑÈí éÇçÀãÌÈåÓ
ìä åÀúÇìÀîÄéã çÈëÈí àÆçÈã îÅäÆí ùÑÈàÇì àÉúåÉ åÇéÀðÇñÌÅäåÌ ìÅàîÉøÓ
ìå øÇáÌÄé àÅéÎæåÌ äÄéà äÇîÌÄöÀåÈä äÇâÌÀãåÉìÈä áÌÇúÌåÉøÈäÓ
ìæ åÇéÌÉàîÆø éÅùÑåÌòÇ àÅìÈéå åÀàÈäÇáÀúÌÈ àÅú éÀäåÉÈä àÁäÆé áÌÀëÈìÎìÀáÈáÀ åÌáÀëÈìÎðÇôÀùÑÀ åÌáÀëÈìÎîÇãÌÈòÆÓ
ìç æåÌ äÄéà äÇîÌÄöÀåÈä äÇâÌÀãÉìÈä åÀäÈøÄàùÑÉðÈäÓ
ìè åÀäÇùÌÑÀðÄéÌÈä ãÌÈîÀúÈä ìÌÈäÌ åÀàÈäÇáÀúÌÈ ìÀøÅòÂ ëÌÈîåÉÓ
î åÀòÇìÎùÑÀúÌÅé äÇîÌÄöÀåÉú äÈàÅìÌÆä úÌÀìåÌéÄéí ëÌÈìÎäÇúÌåÉøÈä åÀäÇðÌÀáÄéàÄéíÓ
îà åÇéÀäÄé áÌÀäÄúÀàÇñÌÅó äÇôÌÀøåÌùÑÄéí ùÑÈàÇì àÉúÈí éÅùÑåÌòÇ ìÅàîÉøÓ
îá îÇäÎúÌÉàîÀøåÌï òÇìÎäÇîÌÈùÑÄéçÇ áÌÆïÎîÄé äåÌà åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå áÌÆïÎãÌÈåÄãÓ
îâ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÄíÎëÌÅï àÅôåÉà àÅé ÷ÉøÅà ìåÉ ãÌÈåÄã áÌÈøåÌçÇ àÈãåÉï áÌÀàÈîÀøåÉÓ
îã ðÀàËí éÀäåÉÈä ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄé òÇãÎàÈùÑÄéú àÉéÀáÆé äÂãÉí ìÀøÇâÀìÆéÓ
îä åÀàÄíÎãÌÈåÄã ÷ÉøÅà ìåÉ àÈãåÉï àÅé äåÌà áÀðåÉÓ
îå åÀàÎéÈëÉì àÄéùÑ ìÀäÇùÑÄéá àÉúåÉ ãÌÈáÈø âÌÇíÎà äÅòÅæ òåÉã àÄéùÑ ìÀäÄúÀåÇëÌÇç àÄúÌåÉ áÌÄãÀáÈøÄéí îÅäÇéÌåÉí äÇäåÌà åÈîÈòÀìÈäÓ

ôø÷ ëâ
à àÈæ éÀãÇáÌÅø éÅùÑåÌòÇ àÆìÎäÂîåÉï äÈòÈí åÀàÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå ìÅàîÉøÓ
á äÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí éÉùÑÀáÄéí òÇìÎëÌÄñÌÅà îÉùÑÆäÓ
â ìÈëÅï ëÌÉì àÂùÑÆøÎéÉàîÀøåÌ àÂìÅéëÆí ìÄùÑÀîÉø úÌÄùÑÀîÀøåÌ åÇòÂùÒÄéúÆí àÇ ëÌÀîÇòÂùÒÅéäÆí àÇìÎúÌÇòÂùÒåÌ ëÌÄé äÅí àÉîÀøÄéí åÀàÅéðÈí òÉùÒÄéíÓ
ã ëÌÄé ÷ÉùÑÀøÄéí îÇùÌÒÈà ÷ÈùÑÆä ëÌÈáÅã îÄðÌÀùÑà åÀòÉîÀñÄéí òÇìÎùÑÀëÆí àÂðÈùÑÄéí åÀàÅéï àÆúÎðÇôÀùÑÈí ìÀäÈðÄéòÇ àÉúåÉ âÌÇíÎáÌÀàÆöÀáÌÈòÈíÓ
ä åÀëÈìÎîÇòÂùÒÅéäÆí éÇòÂùÒåÌï ìÀäÅøÈàåÉú áÌÈí ìÀòÅéðÅé áÀðÅéÎàÈãÈí éÇøÀçÄéáåÌ ìÈäÆí äÇúÌÀôÄìÌÄéï åÀäÇöÌÄéöÄéú éÇâÀãÌÄéìåÌïÓ
å åÀàÉäÂáÄéí äÅí àÆúÎäÇîÌÀ÷ÉîåÉú äÇðÌÄëÀáÌÈãÄéí áÌÀáÈúÌÅé äÇîÌÄùÑÀúÌÆä åÀàÆúÎäÇîÌåÉùÑÈáåÉú äÈøÄàùÑÉðÄéí áÌÀáÈúÌÅéÎäÇëÌÀðÅñÆúÓ
æ ùÑÀàÅìÇú ùÑÈìåÉí ìÈäÆí áÌÇùÌÑÀåÈ÷Äéí åÌìÀäÄ÷ÌÈøÅà áÌÀùÑÅí øÇáÌÄé áÌÀôÄé äÈàÂðÈùÑÄéíÓ
ç àÈëÅï àÇúÌÆí àÇìÎéÄ÷ÌÈøÅà ìÀàÄéùÑ îÄëÌÆí øÇáÌÄé ëÌÄé øÇá àÆçÈã ìÈëÆí äÇîÌÈùÑÄéç åÀàÇúÌÆí ëÌËìÌÀëÆí àÇçÄéíÓ
è åÀàÇìÎúÌÉàîÀøåÌ ìÀàÄéùÑ áÌÈàÈøÆõ àÈáÄé àÇúÌÈä ëÌÄé àÈá àÆçÈã ìÈëÆí äåÌà àÂùÑÆø áÌÇùÌÑÈîÈéÄíÓ
é åÀàÇìÎéÄ÷ÌÈøÅà ìÀàÄéùÑ îÄëÌÆí îåÉøÆä ãÆøÆ ëÌÄé îåÉøÆä àÆçÈã ìÈëÆí äÇîÌÈùÑÄéçÇÓ
éà åÀäÇâÌÈãåÉì áÌÅéðÅéëÆí éÄäÀéÆä ìÄîÀùÑÈøÅú ìÈëÆíÓ
éá åÀäÇîÌÄúÀðÇùÌÒÅà áÀâÇàÂåÈúåÉ éÄùÌÑÈôÅì åÌùÑÀôÇì øåÌçÇ éÄðÌÈùÒÅàÓ
éâ àÇÎàåÉé ìÈëÆí ñåÉôÀøÄéí åÌôÀøåÌùÑÄéí çÂðÅôÄéí ëÌÄé úÄñÀâÌÀøåÌ îÇìÀëåÌú äÇùÌÑÈîÇéÄí îÄôÌÀðÅé áÀðÅéÎäÈàÈãÈí àÇúÌÆí à úÈáÉàåÌ ùÑÈîÌÈä åÀàÆúÎäÇáÌÈàÄéí à úÄúÌÀðåÌ ìÈáÉàÓ
éã àåÉé ìÈëÆí ñåÉôÀøÄéí åÌôÀøåÌùÑÄéí çÂðÅôÄéí ëÌÄé úÉàëÀìåÌï àÆúÎáÌÈúÅé äÈàÇìÀîÈðåÉú åÌìÀîÇøÀàÅä òÇéÄï úÌÇøÀáÌåÌ úÀôÄéìÌÈä åÀìÈëÅï âÇíÎ÷Çå äÇîÌÄùÑÀôÌÈè éÄðÌÈèÆä òÂìÅéëÆí ôÌÄéÎùÑÀðÈéÄíÓ
èå àåÉé ìÈëÆí ñåÉôÀøÄéí åÌôÀøåÌùÑÄéí çÂðÅôÄéí ëÌÄé úÌÈñÉáÌåÌ éÈí åÀéÇáÌÈùÑÈä ìÇòÂùÒåÉú âÌÅø àÆçÈã åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä ëÅï úÌÇòÂùÒåÌäåÌ ìÀáÆïÎâÌÅéäÄðÌÉí ëÌÄôÀìÇéÄí éåÉúÅø îÄëÌÆíÓ
èæ àåÉé ìÈëÆí îÀðÇäÂìÄéí òÄåÀøÄéí äÈàÉîÀøÄéí ëÌÄé éÄùÌÑÈáÇò àÄéùÑ áÌÇäÅéëÈì àÅéïÎãÌÈáÈø åÀëÄé éÄùÌÑÈáÇò áÌÄæÀäÇá äÇäÅéëÈì ùÑÀáåÌòÈúåÉ òÈìÈéåÓ
éæ ñÀëÈìÄéí åÀòÄåÀøÄéí îÈä äåÌà äÇâÌÈãåÉì äÇæÌÈäÈá àåÉ äÇäÅéëÈì äÇîÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆúÎäÇæÌÈäÈáÓ
éç åÀëÄéÎéÄùÌÑÈáÇò àÄéùÑ áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ àÅéïÎãÌÈáÈø åÀëÄéÎéÄùÌÑÈáÇò áÌÇ÷ÌÈøÀáÌÈï àÂùÑÆø òÇìÎâÌÇáÌåÉ ùÑÀáåÌòÈúåÉ òÈìÈéåÓ
éè òÄåÀøÄéí îÈä äåÌà äÇâÌÈãåÉì äÇ÷ÌÈøÀáÌÈï àåÉ äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ äÇîÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆúÎäÇ÷ÌÈøÀáÌÈïÓ
ë ìÈëÅï äÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÇîÌÄæÀáÌÅçÇ ðÄùÑÀáÌÇò áÌåÉ åÌáÀëÈì àÂùÑÆø òÇìÎâÌÇáÌåÉÓ
ëà åÀäÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÇäÅéëÈì ðÄùÑÀáÌÇò áÌåÉ åÌáÇùÌÑÉëÅï áÌåÉÓ
ëá åÀäÇðÌÄùÑÀáÌÈò áÌÇùÌÑÈîÈéÄí ðÄùÑÀáÌÇò áÌÀëÄñÌÅà àÁäÄéí åÌáÇéÌÉùÑÅá òÈìÈéåÓ
ëâ àåÉé ìÈëÆí ñåÉôÀøÄéí åÌôÀøåÌùÑÄéí çÂðÅôÄéí ëÌÄé úÀòÇùÌÒÀøåÌ àÆúÎäÇîÌÄðÀúÌÈà åÀàÆúÎäÇùÌÑÆáÆú åÀàÆúÎäÇëÌÇîÌÉï åÀúÇòÇæÀáåÌ àÆúÎäÇðÌÄëÀáÌÈãåÉú áÌÇúÌåÉøÈä àÆúÎäÇîÌÄùÑÀôÌÈè àÆúÎäÇçÆñÆã åÀàÆúÎäÈàÁîåÌðÈä àÅìÌÆä òÂìÅéëÆí ìÇòÂùÒåÉú åÀàÆúÎàÅìÌÆä àÇìÎúÌÇòÂæÉáåÌÓ
ëã îÀðÇäÂìÄéí òÄåÀøÄéí äÇîÀñÇðÌÀðÄéí àÆúÎäÇéÌÇúÌåÌùÑ åÌáÉìÀòÄéí àÆúÎäÇâÌÈîÈìÓ
ëä àåÉé ìÈëÆí ñåÉôÀøÄéí åÌôÀøåÌùÑÄéí çÂðÅôÄéí äÇîÀèÇäÂøÄéí àÆúÎäÇëÌåÉñ åÀàÆúÎäÇ÷ÌÀòÈøÈä îÄçåÌõ åÌîÄáÌÄôÀðÄéí îÀìÅàåÉú äÅï òÉùÑÆ÷ åÀòÇåÀìÈäÓ
ëå ôÌÈøåÌùÑ òÄåÌÅø èÇäÅø øÄàùÑÉðÈä àÆúÎäÇëÌåÉñ åÀàÆúÎäÇ÷ÌÀòÈøÈä îÄáÌÄôÀðÄéí åÀàÈæ úÌÄèÀäÇøÀðÈä âÌÇíÎîÄçåÌõÓ
ëæ àåÉé ìÈëÆí ñåÉôÀøÄéí åÌôÀøåÌùÑÄéí çÂðÅôÄéí äÇãÌÉîÄéí ìÄ÷ÀáÈøÄéí îÀìËáÌÈðÄéí áÌÇùÌÒÄéã äÇðÌÄøÀàÄéí éÈôÄéí îÄçåÌõ åÌîÄáÌÄôÀðÄéí îÀìÅàÄéí äÅí òÇöÀîåÉú àÈãÈí åÀëÈìÎèËîÀàÈäÓ
ëç ëÌÅï ðÄøÀàÄéí âÌÇíÎàÇúÌÆí îÄçåÌõ ëÌÀöÇãÌÄé÷Äéí ìÀòÅéðÅé àÂðÈùÑÄéí åÌîÄáÌÄôÀðÄéí äÄðÌÀëÆí îÀìÅàÄéí çÉðÆó åÈàÈåÆïÓ
ëè àåÉé ìÈëÆí ñåÉôÀøÄéí åÌôÀøåÌùÑÄéí çÂðÅôÄéí äÇáÌÉðÄéí àÆúÎ÷ÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí åÀàÆúÎîÇöÌÀáåÉú ÷ÀáËøÇú äÇöÌÇãÌÄé÷Äéí úÌÀôÈàÅøåÌïÓ
ì åÀúÉàîÀøåÌï àÄíÎäÈéÄéðåÌ áÄéîÅé àÂáåÉúÅéðåÌ àÎäÈéÀúÈä éÈãÅðåÌ òÄîÌÈäÆí ìÄùÑÀôÌÉ ãÌÇíÎäÇðÌÀáÄéàÄéíÓ
ìà òÇìÎëÌÅï òÅãÄéí àÇúÌÆí áÌÈëÆí ëÌÄéÎáÈðÄéí äÄðÌÀëÆí ìÇàÂùÑÆø äÈøÀâåÌ àÆúÎäÇðÌÀáÄéàÄéíÓ
ìá åÀâÇíÎàÇúÌÆí îÇìÀàåÌ ëÌÇéÌåÉí àÆúÎîÄãÌÇú àÂáåÉúÅéëÆíÓ
ìâ ðÀçÈùÑÄéí éÄìÀãÅé öÄôÀòÉðÄéí àÅéëÈä úÄðÌÈöÀìåÌ îÄãÌÄéï âÌÅéäÄðÌÉíÓ
ìã òÇìÎëÌÅï äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ àÂìÅéëÆí ðÀáÄéàÄéí çÂëÈîÄéí åÀñåÉôÀøÄéí åÌîÅäÆí úÌÇäÇøÀâåÌ åÀúÄöÀìÀáåÌ åÌîÅäÆí úÌÀéÇñÌÀøåÌ áÌÀáÈúÌÅé äÇëÌÀðÅñÆú àÂùÑÆø ìÈëÆí åÀúÄøÀãÌÀôåÌí îÅòÄéø ìÈòÄéøÓ
ìä ìÀáÇòÂáåÌø éÈáÉà òÂìÅéëÆí ëÌÈìÎãÌÈí ðÈ÷Äé äÇùÌÑÈôåÌ òÇìÎäÈàÈøÆõ îÄãÌÇíÎäÆáÆì äÇöÌÇãÌÄé÷ òÇãÎãÌÇí æÀëÇøÀéÈä áÆïÎáÌÆøÆëÀéÈä àÂùÑÆø äÂøÇâÀúÌÆí àÉúåÉ áÌÅéï äÇäÅéëÈì åÀìÇîÌÄæÀáÌÅçÇÓ
ìå àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄé ëÌÈìÎàÅìÌÆä éÈáÉàåÌ òÇìÎäÇãÌåÉø äÇæÌÆäÓ
ìæ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇäÉøÆâÆú àÆúÎäÇðÌÀáÄéàÄéí åÀäÇñÌÉ÷ÆìÆú àÆúÎäÇùÌÑÀìåÌçÄéí àÅìÈéÄ òÇãÎëÌÇîÌÆä ôÌÀòÈîÄéí çÈôÇöÀúÌÄé ìÀ÷ÇáÌÅõ àÆúÎáÌÈðÇéÄ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÀ÷ÇáÌÅõ úÌÇøÀðÀâÉìÆú àÆúÎàÆôÀøÉçÆéäÈ úÌÇçÇú ëÌÀðÈôÆéäÈ åÀà àÂáÄéúÆíÓ
ìç äÄðÌÅä áÅéúÀëÆí éÄùÌÑÈàÅø ìÈëÆí çÈøÀáÌÈäÓ
ìè ëÌÄé àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí à úÄøÀàåÌðÄé òåÉã îÄïÎäÇéÌåÉí äÇæÌÆä òÇã ëÌÄéÎúÉàîÀøåÌï áÌÈøåÌ äÇáÌÈà áÌÀùÑÅí éÀäåÉÈäÓ

ôø÷ ëã
à åÇéÌÅöÅà éÅùÑåÌòÇ îÄïÎäÇäÅéëÈì åÇéÌÅìÆ ìÀãÇøÀëÌåÉ åÇéÌÄâÌÀùÑåÌ àÅìÈéå úÌÇìÀîÄéãÈéå ìÀäÇøÀàÉúåÉ àÆúÎáÌÄðÀéÀðÅé äÇäÅéëÈìÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé ìåÌ÷Èñ
ôø÷ á
ëæ åÇéÌÈáÉà áÈøåÌçÇ àÆìÎäÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ åÀäÈàÈáåÉú äÅáÄéàåÌ àÆúÎäÇéÌÆìÆã éÅùÑåÌòÇ ìÇòÂùÒåÉú ìåÉ ëÌÀôÄéÎîÄùÑÀôÌÇè äÇúÌåÉøÈäÓ
ëç åÇéÌÄ÷ÈçÅäåÌ òÇìÎæÀøÉòÉúÈéå åÇéÀáÈøÆ àÆúÎäÈàÁäÄéí åÇéÌÉàîÇøÓ
ëè ëÌÄãÀáÈøÀ éÀäåÉÈä äÇéÌåÉí úÌÆàÁñÉó àÆúÎòÇáÀãÌÀ áÌÀùÑÈìåÉíÓ
ì ëÌÄé éÀùÑåÌòÈúÀ øÈàåÌ òÅéðÈéÓ
ìà àÂùÑÆø äÂëÄéðÉúÈ ìÄôÀðÅé ëÌÈìÎäÈòÇîÌÄéíÓ
ìá àåÉø ìÀäÈàÄéø ìÇâÌåÉéÄí åÌëÀáåÉã éÄùÑÀøÈàÅì òÇîÌÆÓ
ìâ åÇéÌÄúÀîÀäåÌ éåÉñÅó åÀàÄîÌåÉ òÇìÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí òÈìÈéåÓ
ìã åÇéÀáÈøÆ àÉúÈí ùÑÄîÀòåÉï åÇéÌÉàîÆø àÆìÎîÄøÀéÈí àÄîÌåÉ äÇéÌÆìÆã äÇæÌÆä ðÄöÌÈá ìÀîÇôÌÆìÆú øÇáÌÄéí áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÀìÄúÀ÷åÌîÈúÈí åÌìÀàåÉú îÀãÈðÄéíÓ
ìä åÌáÀðÇôÀùÑÅ úÌÇòÂáÉø çÆøÆá çÉãÆøÆú ìÀäÄúÀâÌÇìÌåÉú çÄ÷ÀøÅéÎìÅá øÇáÌÄéíÓ
ìå åÀàÄùÌÑÈä ðÀáÄéàÈä äÈéÀúÈä ùÌÑÈí çÇðÌÈä áÌÇúÎôÌÀðåÌàÅì ìÀîÇèÌÅä àÂùÑÅø äÄéà æÀ÷ÅðÈä áÌÈàÈä áÇéÌÈîÄéí åÀùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí éÈùÑÀáÈä òÄíÎáÌÇòÀìÈäÌ îÄéÌåÉí àÂùÑÆø ìÀ÷ÈçÈäÌ áÌÄáÀúåÌìÆéäÈÓ
ìæ åÀäÈàÇìÀîÈðÈä äÇæÌÉàú ëÌÀáÇú àÇøÀáÌÇò åÌùÑÀîÉðÄéí ùÑÈðÈä à îÈùÑÈä îÄáÌÅéú äÈàÁäÄéí áÌÇòÂáÉãÈúÈäÌ ìÀôÈðÈéå áÌÀöåÉí åÌáÄúÀôÄìÌÈä ìÇéÀìÈä åÈéåÉíÓ
ìç åÇúÌÈ÷Èí áÌÈòÅú äÇäÄéà åÇúÌÀáÈøÆ àÆúÎäÈàÁäÄéí åÇúÌÀãÇáÌÅø òÈìÈéå àÆìÎëÌÈìÎàÂùÑÆø çÄëÌÈä ìÄâÀàËìÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈéÄíÓ
îä åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø à îÈöÀàåÌ àÉúåÉ ùÑÈáåÌ åÇéÀáÇ÷ÀùÑËäåÌ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄíÓ
îå åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ùÑÀùÑÆú éÈîÄéí åÇéÌÄîÀöÀàåÌ àÉúåÉ éùÑÅá áÌÀúåÉ äÇîÌåÉøÄéí áÌÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ùÑÉîÅòÇ àÆúÎúÌåÉøÈúÈí åÀùÑÉàÅì àÉúÈí ùÑÀàÅìåÉúÓ
îæ åÀëÈìÎùÑÉîÀòÈéå úÌÈîÈäåÌ òÇìÎçÈëÀîÈúåÉ åÀòÇìÎúÌÀùÑåÌáÉúÈéåÓ
îç åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉúÈí àÉúåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÈàåÌ åÇúÌÉàîÆø àÅìÈéå àÄîÌåÉ îÇäÎæÌÉàú òÈùÒÄéúÈ ìÌÈðåÌ áÌÀðÄé äÂà áÌÄ÷ÌÇùÑÀðåÌ âÌÇíÎàÈáÄé âÌÇíÎàÂðÄé áÌÄãÀàÈâÈä âÀãåÉìÈäÓ
îè åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÇãÌåÌòÇ áÌÄ÷ÌÇùÑÀúÌÆí àÉúÄé äÇàÄí à éÀãÇòÀúÌÆí ëÌÄé òÈìÇé ìÄäÀéåÉú áÌÀáÅéú àÈáÄéÓ
ð åÀà äÅáÄéðåÌ àÆúÎäÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÂìÅéäÆíÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ á
éâ åÇéÌÄ÷ÀøÇá çÇâÎäÇôÌÆñÇç ìÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÇòÇì éÅùÑåÌòÇ éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓ
éã åÇéÌÄîÀöÈà àÂðÈùÑÄéí éùÑÀáÄéí áÌÇäÅéëÈì îÉëÀøÄéí áÌÈ÷Èø åÈöÉàï åÀéåÉðÄéí åÌîÀçÇìÌÀôÅé ëÈñÆóÓ
èå åÇéÌÄ÷ÌÇç çÂáÈìÄéí åÀéÀùÒÈøÅâ àÉúÈí ìÀîÇìÀ÷Èä áÌÀéÈãåÉ åÇéÀâÈøÆùÑ àÆúÎëÌËìÌÈí àÆìÎîÄçåÌõ ìÇäÅéëÈì âÌÇí àÆúÎäÇöÌÉàï âÌÇí àÆúÎäÇáÌÈ÷Èø åÇéÌÇùÑÀìÅ àÆúÎëÌÆñÆó äÇîÀçÇìÌÀôÄéí àÇøÀöÈä åÀàÆúÎùÑËìÀçÂðÉúÅéäÆí äÈôÈÓ
èæ åÀàÆìÎîÉëÀøÅé äÇéÌåÉðÄéí àÈîÈø äåÉöÄéàåÌ àÆúÎàÅìÌÆä îÄæÌÆä åÀà úÇòÂùÒåÌ àÆúÎáÌÅéú àÈáÄé ìÀáÅéú îÄ÷ÌÈç åÌîÄîÀëÌÈøÓ
éæ àÈæ æÈëÀøåÌ úÇìÀîÄéãÈéå àÅú àÂùÑÆøÎëÌÈúåÌá ÷ÄðÀàÇú áÌÅéúÀ àÂëÈìÈúÀðÄéÓ
éç åÇéÌÇòÂðåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå îÈä àåÉú 䯸ÀàÅéúÈ ìÌÈðåÌ ëÌÄé úÇòÂùÒÆä ëÌÈæÉàúÓ
éè åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÄøÀñåÌ àÆúÎäÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÇàÂðÄé áÌÄùÑÀùÑÆú éÈîÄéí àÂ÷ÄéîÆðÌåÌÓ
ë åÇéÌÉàîÀøåÌ äÇéÌÀäåÌãÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä åÀùÑÅùÑ ùÑÈðÄéí ðÄáÀðÈä äÇäÅéëÈì äÇæÌÆä åÀàÇúÌÈä úÀ÷ÄéîÆðÌåÌ áÌÄùÑÀùÑÆú éÈîÄéíÓ
ëà åÀäåÌà ãÄáÌÆø ãÌÀáÈøåÉ òÇìÎäÅéëÇì âÌÀåÄéÌÈúåÉÓ
ëá òÇìÎëÌÅï àÇçÂøÅé úÀ÷åÌîÈúåÉ îÄïÎäÇîÌÅúÄéí æÈëÀøåÌ úÇìÀîÄéãÈéå ëÌÄéÎëÉä àÈîÈø ìÈäÆí åÇéÌÇàÂîÄéðåÌ áÇëÌÈúåÌá åÌáÄãÀáÇø éÅùÑåÌòÇ àÂùÑÆø ãÌÄáÌÅøÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇøÀ÷åÉñ
ôø÷ å
â äÂà æÆä äåÌà äÆçÈøÈùÑ áÌÆïÎîÄøÀéÈí åÇàÂçÄé éÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅé åÄéäåÌãÈä åÀùÑÄîÀòåÉï åÀâÇíÎàÇçÀéåÉúÈå äÂà ëËìÌÈï àÄúÌÈðåÌ ôÌÉä ëÌÄé äåÌà äÈéÈä ìÈäÆí ìÀàÆáÆï ðÆâÆóÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé ìåÌ÷Èñ
ôø÷ è
è åÇéÌÉàîÆø äåÉøÀãåÉñ äÅï øÉàùÑ éåÉçÈðÈï ðÈùÒÈàúÄé îÅòÈìÈéå åÌîÄéÎàÅôåÉà äåÌà àÂùÑÆø àÈðÉëÄé ùÑÉîÅòÇ òÈìÈéå ëÌÈæÉàú åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ìÄøÀàåÉúåÉÓ
é åÌáÀùÑåÌá äÇùÌÑÀìÄéçÄéí äÄâÌÄéãåÌ ìåÉ àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒåÌ åÇéÌÄ÷ÌÈçÅí åÇéÌÅìÆ òÄîÌÈäÆí ìÀáÇãÌÈí àÆìÎòÄéø äÇðÌÄ÷ÀøÅàú áÌÅéúÎöÈéÀãÈäÓ
éà åÇäÂîåÉï äÈòÈí éÈãÀòåÌ åÇéÌÅìÀëåÌ àÇçÂøÈéå åÀäåÌà ÷ÄáÌÅì ôÌÀðÅéäÆí åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí òÇìÎîÇìÀëåÌú äÈàÁäÄéí åÀøÈôåÉà àÆúÎäÇãÌÉøÀùÑÄéí ìÀäÅøÈôÅàÓ
éá åÀëÇàÂùÑÆø øÈôÈä äÇéÌåÉí ìÇòÂøÉá åÇéÌÈáÉàåÌ ùÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ùÑÇìÌÇç àÆúÎäÂîåÉï äÈòÈí åÀéÅìÀëåÌ àÆìÎäÆòÈøÄéí åÀçÇöÀøÅéäÆï îÄñÌÈáÄéá ìÄîÀöÉà àÉëÆì åÌîÈ÷åÉí ìÈìåÌï ëÌÄéÎôÉä áÀîÈ÷åÉí ùÑÈîÅí àÂðÈçÀðåÌÓ
éâ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí úÌÀðåÌ ìÈäÆí àÇúÌÆí ìÆàÁëÉì åÇéÌÉàîÀøåÌ à ðÄîÀöÈà àÄúÌÈðåÌ áÌÄìÀúÌÄé çÂîÄùÌÑÈä ìÆçÆí åÀãÈâÄéí ùÑÀðÇéÄí àåÉ äÂðÅìÅ ìÄ÷ÀðåÉú àÉëÆì ìÀëÈìÎäÈòÈí äÇæÌÆäÓ
éã àÂùÑÆø äÈéåÌ ëÌÇçÂîÅùÑÆú àÇìÀôÅéÎàÄéùÑ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå äåÉùÑÄéáåÌ àÉúÈí ùÑåÌøåÉú ùÑåÌøåÉú ëÌÇçÂîÄùÌÑÄéí àÄéùÑ áÌÇùÌÑåÌøÈäÓ
èå åÇéÌÇòÂùÒåÌÎëÅï åÇéÌåÉùÑÄéáåÌ àÆúÎëÌËìÌÈíÓ
èæ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎçÂîÅùÑÆú äÇìÌÆçÆí åÀàÆúÎùÑÀðÅé äÇãÌÈâÄéí åÇéÌÄùÌÒÈà òÅéðÈéå ìÇîÌÈøåÉí åÇéÀáÈøÅ åÇéÌÄôÀøÉñ åÇéÌÄúÌÅï ìÀúÇìÀîÄéãÈéå ìÈùÒåÌí ìÄôÀðÅé äÈòÈíÓ
éæ åÇéÌÉàëÀìåÌ ëËìÌÈí åÇéÌÄùÒÀáÌÈòåÌ åÇéÌÄùÒÀàåÌ ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø ñÇìÌÄéí îÄïÎäÇôÌÀúåÉúÄéí äÇðÌåÉúÈøÄéí ìÈäÆíÓ
éç åÇéÀäÄé áÌÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉ ìÀáÇãÌåÉ åÀúÇìÀîÄéãÈéå áÌÈàåÌ ìÀôÈðÈéå åÇéÌùÑÀàÇì àÉúÈí ìÅàîÉø îÈäÎàÉîÀøÄéí òÈìÇé äÂîåÉï äÈòÈí îÄéÎàÈðÄéÓ
éè åÇéÌÇòÂðåÌ åÇéÌÉàîÀøåÌ éåÉçÈðÈï äÇîÀèÇáÌÅì åÀéÅùÑ àÉîÀøÄéí àÅìÄéÌÈäåÌ åÇàÂçÅøÄéí àÉîÀøÄéí ðÈáÄéà àÆçÈã ÷Èí îÄïÎäÇðÌÀáÄéàÄéí äÇ÷ÌÇãÀîÉðÄéíÓ
ë åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí åÀàÇúÌÆí îÇä úÌÉàîÀøåÌ òÈìÇé îÄéÎàÈðÄé åÇéÌÇòÇï ôÌÆèÀøåÉñ åÇéÌÉàîÆø îÀùÑÄéçÇ äÈàÁäÄéíÓ
ëà àÈæ äÅòÄéã áÌÈí åÇéÀöÇåÌÅí ìÀáÄìÀúÌÄé äÇâÌÅã äÇãÌÈáÈø ìÀàÄéùÑÓ
ëá åÇéÌÉàîÇø øÇáÌÄéí îÇëÀàÉáÄéí ðÈëÉðåÌ ìÀáÆïÎäÈàÈãÈí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇñÌåÉôÀøÄéí éÄîÀàÂñåÌÎáåÉ åÄéîÄéúËäåÌ åÌáÇéÌåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé éÈ÷åÌíÓ
ëâ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎëÌËìÌÈí îÄé äÆçÈôÅõ ìÈìÆëÆú àÇçÂøÈé éÇùÑÀìÄé àÆúÎðÇôÀùÑåÉ îÄðÌÆâÆã åÀéÄùÌÒÈà àÆúÎöÀìÈáåÉ éåÉí éåÉí åÀéÅìÅ àÇçÂøÈéÓ
ëã ëÌÄé îÄé äÆçÈôÅõ ìÀäÇöÌÄéì àÆúÎðÇôÀùÑåÉ úÌÄëÌÈøÆúÎìåÉ åÌîÄé àÂùÑÆø éÇëÀøÄéú àÆúÎðÇôÀùÑåÉ ìÀîÇòÂðÄé éÄîÀöÈàÆðÌÈäÓ
ëä ëÌÄé îÇäÎáÌÆöÇò ìÀàÄéùÑ àÄí éÄ÷ÀðÆäÎìÌåÉ àÆúÎëÌÈìÎäÈàÈøÆõ åÀàÆúÎðÇôÀùÑåÉ éÀàÇáÌÅã àåÉ éÇùÑÀçÄéúÆðÌÈäÓ
ëå ëÌÄé ëÈìÎàÄéùÑ àÂùÑÆø éÅáåÉùÑ îÄîÌÆðÌÄé åÌîÄãÌÀáÈøÈé àÇó áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÅáåÉùÑ îÄîÌÆðÌåÌ ëÌÇàÂùÑÆø éÈáÉà áÄëÀáåÉãåÉ åÌáÄëÀáåÉã àÈáÄéå åÀäÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéíÓ
ëæ åÀàÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí éÅùÑ îÄïÎäÇðÌÄöÌÈáÄéí ôÌÉä àÂùÑÆø àÎéÄèÀòÂîåÌ îÈåÆú òÇã ëÌÄéÎéÄøÀàåÌ àÆúÎîÇìÀëåÌú äÈàÁäÄéíÓ
ëç åÇéÀäÄé ëÌÄùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí àÇçÂøÅé äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä åÇéÌÄ÷ÌÇç àÄúÌåÉ àÆúÎôÌÆèÀøåÉñ åÀàÆúÎéåÉçÈðÈï åÀàÆúÎéÇòÂ÷Éá åÇéÌÇòÇì àÆìÎäÈäÈø åÇéÌÄúÀôÌÇìÌÅìÓ
ëè åÇéÀùÑËðÌÆä îÇøÀàÅä ôÈðÈéå áÌÀäÄúÀôÌÇìÌÀìåÉ åÌìÀáåÌùÑåÉ ðÆäÀôÌÇ ìÀìÈáÈï åÌáÈäÄéø òÇãÎîÀàÉãÓ
ì åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ãÌÄáÌÀøåÌ àÄúÌåÉ îÉùÑÆä åÀàÅìÄéÌÈäåÌÓ
ìà àÂùÑÆø ðÄøÀàåÌ áÄëÀáåÉãÈí åÀðÄãÀáÌÀøåÌ òÇìÎàÂùÑÆø òÈìÈéå ìÀäÇùÑÀìÄéí çË÷ÌåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÈéÄí ìÄäÀéåÉú ðÄâÀæÈø îÅàÆøÆõ çÇéÌÄéíÓ
ìá åÀúÇøÀãÌÅîÈä ðÈôÀìÈä òÇìÎôÌÆèÀøåÉñ åÀòÇìÎàÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÀëÇàÂùÑÆø äÅ÷ÄéöåÌ øÈàåÌ àÆúÎëÌÀáåÉãåÉ åÀàÆúÎùÑÀðÅé äÈàÂðÈùÑÄéí äÇðÌÄöÌÈáÄéí òÈìÈéåÓ
ìâ åÇéÀäÄé áÌÇòÂìåÉúÈí îÅòÈìÈéå åÇéÌÉàîÆø ôÌÆèÀøåÉñ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ àÂãÉðÄé èåÉá ìÈðåÌ ìÈùÑÆáÆú ôÌÉä ðÇòÂùÒÆäÎðÌÈà ùÑÈùÑ ñËëÌåÉú àÇçÇú ìÀ àÇçÇú ìÀîÉùÑÆä åÀàÇçÇú ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ ëÌÄé à éÈãÇò îÇäÎìÌÀãÇáÌÅøÓ
ìã òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø ëÌÈæÉàú åÀäÄðÌÅä òÈðÈï ñÈëÇ òÂìÅéäÆí åÇéÌÈáÉàåÌ áÀúåÉ äÆòÈðÈï åÇéÌÄéøÈàåÌÓ
ìä åÀäÄðÌÅä ÷åÉì éÉöÅà îÄúÌåÉ äÆòÈðÈï ìÅàîÉø æÆäÎáÌÀðÄé éÀãÄéãÄé àÅìÈéå úÌÄùÑÀîÈòåÌïÓ
ìå åÌáÀäÄùÌÑÈîÇò äÇ÷ÌåÉì òÈîÇã éÅùÑåÌòÇ ìÀáÇãÌåÉ åÀäÅí äÆçÁøÄéùÑåÌ àÎäÄâÌÄéãåÌ ãÈáÈø ìÀàÄéùÑ áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí îÄëÌÉì àÂùÑÆø øÈàåÌÓ
ìæ åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú áÌÀøÄãÀúÌÈí îÄïÎäÈäÈø åÇéÌÄôÀâÌÀùÑåÌ àÉúåÉ øÇáÌÄéí îÄïÎäÈòÈíÓ
ìç åÀäÄðÌÅä àÆçÈã îÅäÆí ÷ÈøÈà ìÅàîÉø àÈðÌÈà øÇáÌÄé äÇáÌÆèÎðÈà ìÄáÀðÄé ëÌÄé áÌÀðÄé éÀçÄéãÄé äåÌàÓ
ìè åÀøåÌçÇ ãÌÈáÇ÷ áÌåÉ åÀäåÌà öÉòÅ÷ ôÌÄúÀàÉí ëÌÄé éÄèÀøÀôÆðÌåÌ òÇãÎàÂùÑÆø éåÉøÄéã øÄéøåÉ åÀà éÄøÆó îÄîÌÆðÌåÌ òÇãÎàÂùÑÆø éÀùÑÄéáÆðÌåÌ òÇãÎãÌÇëÌÈàÓ
î åÈàÆùÑÀàÇì îÄúÌÇìÀîÄéãÆé ìÀâÈøÀùÑåÉ åÀà éÈëÉìåÌÓ
îà åÇéÌÇòÇï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÇø äåÉé ãÌåÉø àÎàÅîËï áÌåÉ ãÌåÉø úÌÇäÀôÌËëÉú òÇãÎîÈúÇé àÆäÀéÆä òÄîÌÈëÆí òÇãÎîÈúÇé àÆùÌÒÈà àÆúÀëÆí äÈáÅà àÆúÎáÌÄðÀ äÅðÌÈäÓ
îá åÀäåÌà èÆøÆí áÌÈà åÇéÌÇøÀòÅùÑ àÉúåÉ äÈøåÌçÇ åÇéÌÄèÀøÀôÅäåÌ åÀéÅùÑåÌòÇ âÌÈòÇø áÌÀøåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÀàÆúÎäÇðÌÇòÇø äÆçÁéÈä îÅçÈìÀéåÉ åÇéÌÈùÑÆá àÉúåÉ ìÀàÈáÄéåÓ
îâ åÇéÌÄúÀîÀäåÌ ëËìÌÈí òÇìÎâÌÉãÆì òÉæ äÈàÁäÄéí åÌáÀòåÉã äÅí îÄúÀôÌÇìÌÀàÄéí òÇìÎëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéåÓ
îã ùÒÄéîåÌ àÇúÌÆí àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÈæÀðÅéëÆí ëÌÄé äÄðÌÅä áÌÆïÎäÈàÈãÈí éÄñÌÈâÅø áÌÄéãÅé àÂðÈùÑÄéíÓ
îä åÀäÅí à äÅáÄéðåÌ àÆúÎãÌÀáÈøåÉ ëÌÄé ñÈúåÌí äÈéÈä ìÈäÆí îÅäÈáÄéï àÉúåÉ åÀâÇíÎéÈøÀàåÌ ìÄùÑÀàÉì àÉúåÉ òÇìÎäÇãÌÈáÈø äÇæÌÆäÓ
îå àÈæ òÈìÈä òÇìÎìÄáÌÈí ìÈãåÉï îÄé äåÌà äÇâÌÈãåÉì áÌÈäÆíÓ
îæ åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÄøÀàåÉúåÉ îÇçÀùÑÀáåÉú ìÄáÌÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç éÆìÆã åÇéÌÇòÂîÄãÅäåÌ àÆöÀìåÉÓ
îç åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí îÄé äåÌà äÇîÀ÷ÇáÌÅì éÆìÆã ëÌÈæÆä áÌÄùÑÀîÄé àÉúÄé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì åÀäÇîÀ÷ÇáÌÅì àÉúÄé äåÌà îÀ÷ÇáÌÅì ôÌÀðÅé ùÑÉìÀçÄé åÀäÇ÷ÌÈèÉï áÌÀëËìÌÀëÆí äåÌà äÇâÌÈãåÉì áÌÈëÆíÓ
îè åÇéÌÇòÇï éåÉçÈðÈï åÇéÌÉàîÇø àÂãÉðÄé øÈàÄéðåÌ àÄéùÑ îÀâÈøÅùÑ øåÌçåÉú øÈòåÉú áÌÄùÑÀîÆ åÇðÌÄëÀìÈà àÉúåÉ îÄôÌÀòËìÌÈúåÉ àÇçÂøÅé àÂùÑÆø àÎäÈìÇ òÄîÌÈðåÌ áÌÀìÆëÀúÌÅðåÌ àÇçÂøÆéÓ
ð åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÇìÎúÌÄëÀìÀàåÌ àÉúåÉ ëÌÄé àÄéùÑ àÂùÑÆø àÅéðÆðÌåÌ ìÀöÈøÅéðåÌ ìÈðåÌ äåÌàÓ
ðà åÇéÀäÄé ëÌÇàÂùÑÆø ÷ÈøÀáåÌ äÇéÌÈîÄéí ìÀäÄìÌÈ÷ÀçåÉ åÇéÌÈùÒÆí àÆúÎôÌÈðÈéå áÌÀçÈæÀ÷Èä ìÇòÂìåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓ
ðá åÇéÌÄùÑÀìÇç îÇìÀàÈëÄéí ìÀôÈðÈéå åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎàÇçÇã äÇëÌÀôÈøÄéí áÌÀùÑÉîÀøåÉï ìÀäÈëÄéï ìåÉ îÈìåÉïÓ
ðâ åÀà ôÈúÀçåÌ ìåÉ ãÇìÀúÌÈí áÌÄøÀàåÉúÈí ëÌÄé ôÈðÈéå îËòÈãåÉú éÀøåÌùÑÈìÈéÀîÈäÓ
ðã åÇéÌÅøÀàåÌ éÇòÂ÷Éá åÀéåÉçÈðÈï úÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂãÉðÅéðåÌ äÆçÈôÅõ àÇúÌÈä ëÌÄéÎðÉàîÇø åÀúÅøÅã àÅùÑ îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí åÀúÉàëÇì àÉúÈí ëÌÇàÂùÑÆø òÈùÒÈä àÅìÄéÌÈäåÌÓ
ðä åÇéÌÄôÅï åÇéÌÄâÀòÇøÎáÌÈí àÅéðÀëÆí éåÉãÀòÄéí îÅàÇéÄï îÀ÷åÉø øåÌçÂëÆíÓ
ðå ëÌÄé à áÈà áÌÆïÎäÈàÈãÈí ìÀäÇùÑÀîÄéã ðÆôÆùÑ ëÌÄé àÄíÎìÀäåÉùÑÄéòÇ ìÈäÆï åÇéÌÅìÀëåÌ àÆìÎëÌÀôÈø àÇçÅøÓ
ðæ åÌáÀìÆëÀúÌÈí áÌÇãÌÆøÆ åÇéÉàîÆø àÅìÈéå àÄéùÑ àÅìÀëÈä àÇçÂøÆé àÆìÎàÂùÑÆø úÌÅìÅÓ
ðç åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ äÇùÌÑåÌòÈìÄéí çÉøÄéí ìÈäÆí åÀöÄôÌåÉø ùÑÈîÇéÄí ÷Åï ìÈäÌ åÌáÆïÎäÈàÈãÈí àÅéïÎìåÉ îÈ÷åÉí ìÀäÈðÄéçÇ àÆúÎøÉàùÑåÉÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ à
à áÌÀøÅàùÑÄéú äÈéÈä äÇãÌÈáÈø åÀäÇãÌÈáÈø äÈéÈä àÆúÎäÈàÁäÄéí åÀäåÌà äÇãÌÈáÈø äÈéÈä àÁäÄéíÓ
á äåÌà äÈéÈä îÅøÉàùÑ àÆúÎäÈàÁäÄéíÓ
â ëÌÈìÎäÇîÌÇòÂùÒÄéí ðÄäÀéåÌ òÇìÎéÈãåÉ åÀàÅéï ãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÇòÂùÒÈä îÄáÌÇìÀòÈãÈéåÓ
ã áÌåÉ ðÄîÀöÈà çÇéÌÄéí åÀäÇçÇéÌÄéí äÅí àåÉø äÈàÈãÈíÓ
ä åÀäÈàåÉø æÉøÅçÇ áÌÇçÉùÑÆ åÀäÇçÉùÑÆ à éÀëÄéìÆðÌåÌÓ
å àÄéùÑ äÈéÈä áÈàÈøÆõ éåÉçÈðÈï ùÑÀîåÉ àÂùÑÆø ùÑÀìÈçåÉ àÁäÄéíÓ
æ äåÌà áÈà ìÀòÅãåÌú ìÀäÈòÄéã òÇìÎäÈàåÉø ìÀîÇòÇï éÇàÂîÄéðåÌ ëËìÌÈí òÇìÎéÈãåÉÓ
ç åÀà äåÌà äÈéÈä äÈàåÉø ëÌÄé àÄíÎáÌÈà ìÀäÈòÄéã òÇìÎäÈàåÉø äÇäåÌàÓ
è äåÌà àåÉø àÁîÆú àÂùÑÆø áÌÈà ìÈòåÉìÈí ìÀäÈàÄéø ìÀëÈìÎàÈãÈíÓ
é äåÌà äÈéÈä áÈòåÉìÈí åÀäÈòåÉìÈí ðÄäÀéÈä òÇìÎéÈãåÉ åÀäÈòåÉìÈí àÉúåÉ à éÈãÈòÓ
éà äåÌà áÈà àÆìÎòÇîÌåÉ ùÑÆìÌåÉ åÀòÇîÌåÉ ùÑÆìÌåÉ à äÆçÁæÄé÷åÌÎáåÉÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ æ
â åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå àÆçÈéå òÂìÅä îÄæÌÆä åÀìÆÎìÀ àÆìÎàÆøÆõ éÀäåÌãÈä ìÀîÇòÇï éÄøÀàåÌ úÇìÀîÄéãÆé âÌÇíÎùÑÈí àÆúÎäÈòÂìÄéú àÂùÑÆøÎàÇúÌÈä òÉùÒÆäÓ
ã ëÌÄé àÅéïÎàÄéùÑ òÉùÒÆä ãÈáÈø áÌÇñÌÅúÆø åÌîÀáÇ÷ÌÅùÑ äåÌà ìÀäÄåÌÈãÇò ðÆâÆã äÇùÌÑÈîÆùÑ åÀàÄí ëÌÅï àÇúÌÈä òÉùÒÆä ÷åÌí äÄåÌÈãÇò áÌÈàÈøÆõÓ
ä ëÌÄéÎàÆçÈéå âÌÇíÎäÅí à äÆàÁîÄéðåÌ áåÉÓ
îÇòÂùÒÅé äÇùÌÑÀìÄéçÄéí
ôø÷ ã
ëæ ëÌÄé áÆàÁîÆú òÇìÎéÅùÑåÌòÇ òÇáÀãÌÀ äÇ÷ÌÈãåÉùÑ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ðÈñÇëÀúÌÈ ðåÉñÀãåÌ éÇçÀãÌÈå áÌÈòÄéø äÇæÌÉàú âÌÇíÎäåÉøÀãåÌñ åÌôÈðÀèÄéÌåÉñ ôÌÄéìÈèåÉñ òÄíÎäÇâÌåÉéÄí åÇòÂîÈîÆé éÄùÒÀøÈàÅìÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëå
ëà åÌáÀòåÉã äÅí àÉëÀìÄéí åÇéÌÉàîÇø àÈîÅï àÂðÄé àÉîÅø ìÈëÆí ëÌÄéÎàÆçÈã îÄëÌÆí éÇñÀâÌÄéø àÉúÄéÓ
ëá åÇéÌÄúÀòÇöÌÀáåÌ àÆìÎìÄáÌÈí òÇãÎîÀàÉã åÇéÌÈçÅìÌåÌ ìÅàîÉø ìåÉ äÇàÂðÄé äåÌà àÂãÉðÄéÓ
ëâ åÇéÌÇòÇï åÇéÌÉàîÇø äÇèÌÉáÅì àÆúÎéÈãåÉ òÄîÌÄé áÌÇ÷ÌÀòÈøÈä äåÌà äÇîÌÇñÀâÄéø àÉúÄéÓ
ëã äÅï áÌÆïÎäÈàÈãÈí äÉìÅ ëÌÇëÌÈúåÌá òÈìÈéå àÇ àåÉé ìÈàÄéùÑ äÇäåÌà àÂùÑÆø éÇñÀâÌÄéø àÅú áÌÆïÎäÈàÈãÈí áÌÀéÇã îÀáÇ÷ÀùÑÅé ðÇôÀùÑåÉ èåÉá äÈéÈä ìÈàÄéùÑ äÇäåÌà àÄíÎà éÈöÈà îÅøÈçÆíÓ
ëä åÄéäåÌãÈä äÇîÌÇñÀâÌÄéø àÉúåÉ òÈðÈä åÀàÈîÇø äÇàÂðÄé äåÌà øÇáÌÄé åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÇúÌÈä àÈîÈøÀúÌÈÓ

äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëå
îæ òåÉãÆðÌåÌ îÀãÇáÌÅø åÀäÄðÌÅä éÀäåÌãÈä àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø áÌÈà åÀòÄîÌåÉ äÈîåÉïÎøÇá áÌÇçÂøÈáåÉú åÌáÀîÇèÌåÉú îÅàÅú øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀæÄ÷ÀðÅé äÈòÈíÓ
îç åÀäÇîÌÇñÀâÌÄéø àÉúåÉ ðÈúÇï ìÈäÆí àåÉú ìÅàîÉø äÈàÄéùÑ àÂùÑÆø àÂðÇùÌÑÆ÷ÎìåÉ æÆä äåÌà úÌÄôÀùÒåÌ àÉúåÉÓ
îè åÇéÀîÇäÅø åÇéÌÄâÌÇùÑ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø äÂùÑÈìåÉí ìÀ øÇáÌÄé åÇéÌÄùÌÑÈ÷ÅäåÌÓ
ð åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ øÅòÄé òÇìÎîÆä áÌÈàúÈ åÀäÅí ðÈôÀìåÌ òÇìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄùÑÀìÀçåÌ áÌåÉ àÆúÎéÀãÅéäÆí åÇéÌÄúÀôÌÀùÒËäåÌÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëå
èå åÇéÌÉàîÆø îÇäÎúÌÉàîÀøåÌ ìÈúÆúÎìÄé ëÌÄé àÇñÀâÌÄéø àÉúåÉ áÌÀéÆãÀëÆí åÇéÌÄùÑÀ÷ÀìåÌÎìåÉ ùÑÀùÑÄéí ëÌÈñÆóÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëå
ìà àÈæ àÈîÇø àÂìÅéäÆí éÅùÑåÌòÇ äÅï ëÌËìÌÀëÆí úÌÄëÌÈùÑÀìåÌ áÄé áÌÇìÌÇéÀìÈä äÇæÌÆä ëÌÄé ëÌÈúåÌá àÇëÌÆä àÆúÎäÈøÉòÆä åÌúÀôåÌöÆéïÈ äÇöÌÉàïÓ
ðå àÂáÈì ëÌÈìÎæÉàú äÈéÀúÈä ìÀîÇìÌÉàú àÆúÎëÌÄúÀáÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí àÈæ òÈæÀáåÌ àÉúåÉ úÇìÀîÄéãÈå ëÌËìÌÈí åÇéÌÈðËñåÌÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
à äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀëÈìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀæÌÄ÷ÀðÅé äÈòÈí ðåÉñÀãåÌ éÇçÇã òÇìÎéÅùÑåÌòÇ ìÇäÂîÄéúåÉÓ
á åÇéÌÇàÇñÀøåÌ àÉúåÉ åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ åÇéÌÇñÀâÌÄéøËäåÌ áÄéãÅé ôÌåÉðÀèÄéåÉñ ôÄéìÈèåÉñ äÇôÌÆçÈäÓ
â åÇéÌÇøÀà éÀäåÌãÈä äÇîÌÇñÀâÌÄéø àÉúåÉ ëÌÄé äÄøÀùÑÄéòËäåÌ åÇéÌÄðÌÈçÅí åÇéÌÈùÑÆá àÆúÎùÑÀùÑÄéí äÇëÌÆñÆó àÆìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀàÆìÎäÇæÌÀ÷ÅðÄéíÓ
ã åÇéÌÉàîÇø çÈèÈàúÄé áÌÇàÂùÑÆø äÄñÀâÌÇøÀúÌÄé ãÈí ðÈ÷Äé åÀäÅí àÈîÀøåÌ îÇäÎìÌÈðåÌ åÀìÈæÉàú øÀàÅä àÈúÌÈäÓ
ä åÇéÌÇùÑÀìÅ àÆúÎäÇëÌÆñÆó áÌÇäÅéëÈì åÇéÌÅöÅà åÇéÌÅìÆ åÇéÌÅçÈðÇ÷Ó
å åÇéÌÄ÷ÀçåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí àÆúÎäÇëÌÆñÆó åÇéÌÉàîÀøåÌ àÎëÇúÌåÉøÈä äåÌà ìÀúÄúÌåÉ àÆìÎäÈàåÉöÈø ëÌÄéÎùÒÀëÇø ãÌÈîÄéí äåÌàÓ
æ åÇéÌÄåÌÈòÂöåÌ åÇéÌÄ÷ÀðåÌ áÇëÌÆñÆó äÇæÌÆä àÆúÎùÒÀãÅä äÇéÌåÉöÅø ìÄ÷ÀáåÌøÇú âÌÅøÄéíÓ
ç òÇìÎëÌÅï éÄ÷ÌÈøÅà ìÇùÌÒÈãÆä äÇäåÌà ùÒÀãÅä ãÈîÄéí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆäÓ
è àÈæ äåÌ÷Çí äÇãÌÈáÈø àÂùÑÆø ðÆàÁîÇø áÌÀéÇãÎäÇðÌÈáÄéà ìÅàîÉø åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎùÑÀùÑÄéí äÇëÌÆñÆó àÆãÆø äÇéÀ÷Èø àÂùÑÆø éÈ÷Çø îÅòÇìÎáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅìÓ
é åÇéÌÄúÌÀðåÌí áÌÀòÇãÎùÒÀãÅä äÇéÌåÉöÅø ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä àÉúÄé àÂãÉðÈéÓ
éà åÀéÅùÑåÌòÇ òÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇôÌÆçÈä åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúåÉ äÇôÌÆçÈä ìÅàîÉø äÇàÇúÌÈä äåÌà îÆìÆ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÇúÌÈä àÈîÈøÀúÌÈÓ
éá åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÅáÄéàåÌ òÈìÈéå ùÒÄèÀðÈúÈí åÀà òÈðÈä àÉúÈí ãÌÈáÈøÓ
éâ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÄéìÈèåÉñ äÂà ùÑÉîÅòÇ àÇúÌÈä òÇãÎëÌÇîÌÈä äÄëÀáÌÄéøåÌ ìÇòÂðåÉú áÌÈÓ
éã åÀà ðÈúÇï ìåÉ îÇòÂðÆä àÇó à ãÈáÈø àÆçÈã òÇã àÂùÑÆøÎäÈéÈä ìÀôÆìÆà áÌÀòÅéðÅé äÇôÌÆçÈäÓ
èå åÌáÆçÇâ äÇæÌÆä äÇñÀëÌÅï äÄñÀëÌÄéï äÇôÌÆçÈä ìÀùÑÇìÌÇç àÆçÈã îÅäÈàÂñÄéøÄéí àÂùÑÆø éÄáÀçÂøåÌ áåÉ äÈòÈí ìÇçÈôÀùÑÄéÓ
èæ åÌáÈòÅú äÇäÄéà äÈéÈä ìÈäÆí àÄéùÑ àÈñÄéø ðåÉãÇò ìÈòÈí åÌùÑÀîåÉ áÌÇøÎàÇáÌÈàÓ
éæ åÇéÀäÄé áÌÀäÄ÷ÌÈäÂìÈí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ áÌÀîÄé úÄáÀçÂøåÌ åÇàÂùÑÇìÌÀçÅäåÌ ìÈëÆí áÌÀáÇøÎàÇáÌÈà àåÉ áÀéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÈùÑÄéçÇÓ
éç ëÌÄé éÈãÇò àÂùÑÆø îÄ÷ÌÄðÀàÈúÈí áÌåÉ äÄñÀâÌÄéøËäåÌÓ
éè åÀâÇíÎáÌÀùÑÄáÀúÌåÉ áÌÄîÀ÷åÉí äÇîÌÄùÑÀôÌÈè ùÑÈìÀçÈä ìÌåÉ àÄùÑÀúÌåÉ ìÅàîÉø àÇìÎúÌÄúÀòÈøÇá áÌÄãÀáÇø äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä ëÌÄé æÆä äÇéÌåÉí òËðÌÅéúÄé áÇçÂìåÉí òÇãÎîÀàÉã òÇìÎàÉãåÉúÈéåÓ
ë åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÅñÄéúåÌ àÆúÎäÂîåÉï äÈòÈí ìÄùÑÀàÉì ìÈäÆí àÅú áÌÇøÎàÇáÌÈà åÌìÀäÇùÑÀîÄéã àÆúÎéÅùÑåÌòÇÓ
ëà åÇéÌÇòÇï äÇôÌÆçÈä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÆúÎîÄé îÄïÎäÇùÌÑÀðÇéÄí úÌÇçÀôÌÀöåÌ åÇàÂùÑÇìÌÀçÅäåÌ ìÈëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅú áÌÇøÎàÇáÌÈàÓ
ëá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ åÌîÈäÎàÆòÁùÒÆä ìÀéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÈùÑÄéçÇ åÇéÌÉàîÀøåÌ ëËìÌÈí éÄöÌÈìÅáÓ
ëâ åÇéÌÉàîÆø åÀìÈîÌÈä îÆäÎøÈòÈä òÈùÒÈä åÀäÅí äåÉñÄéôåÌ ìÄöÀòÉ÷ åÀìÅàîÉø éÄöÌÈìÅáÓ
ëã åÇéÌÇøÀà ôÌÄéìÈèåÉñ ëÌÄé àÎéÈëÉì ìÈäÆí àÇ òåÉã úÌåÉñÄéó äÇîÌÀäåÌîÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç îÇéÄí åÇéÌÄøÀçÇõ àÆúÎéÈãÈéå ìÀòÅéðÅé äÈòÈí åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷Äé àÈðÉëÄé îÄãÌÇí äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä øÀàåÌ àÇúÌÆíÓ
ëä åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈìÎäÈòÈí ìÅàîÉø ãÌÈîåÉ òÈìÅéðåÌ åÀòÇìÎáÌÈðÅéðåÌÓ
ëå àÈæ ùÑÄìÌÇç ìÈäÆí àÅú áÌÇøÎàÇáÌÈà åÀàÅú éÅùÑåÌòÇ éÄñÌÇø áÌÇùÌÑåÉèÄéí åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ ìÀäÄöÌÈìÅáÓ
ëæ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÇðÀùÑÅé öÀáÈà äÇôÌÆçÈä àÆúÎéÅùÑåÌòÇ àÆìÎçÂöÇø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè äåÌà ôÌÀøÇèåÉøÄéï åÇéÌÇæÀòÄé÷åÌ òÈìÈéå àÅú ëÌÈìÎäÇâÌÀãåÌãÓ
ëç åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÉúåÉ åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ îÀòÄéì àÇøÀâÌÈîÈïÓ
ëè åÇéÀùÒÈøÀâåÌ ëÌÆúÆø ÷åÉöÄéí åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇìÎøÉàùÑåÉ åÀ÷ÈðÆä áÄéîÄéðåÉ åÇéÌÄëÀøÀòåÌ ìÀôÈðÈéå òÇìÎáÌÄøÀëÅéäÆí åÇéÀäÇúÌÀìåÌ áåÉ ìÅàîÉø éÀçÄé îÆìÆ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓ
ì åÇéÌÈøÉ÷ÌåÌ áÌÀôÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎäÇ÷ÌÈðÆä åÇéÌÇëÌËäåÌ òÇìÎøÉàùÑåÉÓ
ìà åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÅúÅìÌåÌ áåÉ äÄôÀùÑÄéèåÌ àÉúåÉ àÆúÎäÇîÌÀòÄéì åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ ìÄöÀá àÉúåÉÓ
ìá åÀëÇàÂùÑÆø éÈöÀàåÌ ôÌÈâÀòåÌ áÌÀàÄéùÑ ÷åÌøÄéðÄé åÌùÑÀîåÉ ùÑÄîÀòåÉï àÉúåÉ àÄìÌÀöåÌ ìÇäÂ àÄúÌÈí åÀìÈùÒÅàú ìåÉ àÆúÎöÀìÈáåÉÓ
ìâ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎäÇîÌÈ÷åÉí äÇðÌÄ÷ÀøÈà âÌÈìÀâÌÈìÀúÌÈà àÂùÑÆø éÅàÈîÅø îÀ÷åÉí äÇâÌËìÀâÌÉìÆúÓ
ìã åÇéÌÄúÌÀðåÌÎìåÉ éÇéÄï îÈäåÌì áÌÀøÉàùÑ ìÄùÑÀúÌåÉú åÇéÌÄèÀòÇí åÀà àÈáÈä ìÄùÑÀúÌåÉúåÉÓ
ìä åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉ ùÑÈí åÇéÀçÇìÌÀ÷åÌ àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÌÇôÌÄéìåÌ òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈì ìÀîÇìÌàÉú àÆú àÂùÑÆøÎðÆàÁîÇø áÌÀôÄé äÇðÌÈáÄéà éÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀâÈãÇé ìÈäÆí åÀòÇìÎìÀáåÌùÑÄé éÇôÌÄéìåÌ âåÉøÈìÓ
ìå åÇéÌÅùÑÀáåÌ åÇéÌÄùÑÀîÀøåÌ àÉúåÉ ùÑÈîÌÈäÓ
ìæ åÇéÌÈùÒÄéîåÌ ãÀáÇø àÇùÑÀîÈúåÉ áÌÄëÀúÉáÆú îÅòÇì ìÀøÉàùÑåÉ æÆä äåÌà éÅùÑåÌòÇ îÆìÆ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓ
ìç åÀàÇçÂøÅéÎëÅï ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉ ùÑÀðÅé àÇðÀùÑÅéÎçÈîÈñ àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉÓ
ìè åÀäÈòÉáÀøÄéí ùÑÈí âÌÄãÌÀôåÌ àÉúåÉ åÇéÌÈðÄéòåÌ àÇçÂøÈéå àÆúÎøÉàùÑÈíÓ
î åÇéÉàîÀøåÌ àÇúÌÈä äåÌà äÇäÉøÅñ àÆúÎäÇäÅéëÈì åÀäÇáÌåÉðÆä àÉúåÉ áÌÄùÑÀùÑÆú éÈîÄéí äåÉùÑÄéòÈä àÆúÎðÇôÀùÑÆ àÄí áÌÆïÎàÁäÄéí àÇúÌÈä øÀãÈä îÄïÎäÈòÅõÓ
îà åÀëÅï âÌÇíÎùÒÈçÂ÷åÌ òÈìÈéå øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí òÄíÎäÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÅàîÉøÓ
îá àÆúÎàÂçÅøÄéí äåÉùÑÄéòÇ åÀàÆúÎðÇôÀùÑåÉ à éåÌëÇì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÄíÎîÆìÆ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà éÅøÆãÎðÈà òÇúÌÈä îÄïÎäÈòÅõ åÀðÇàÂîÄéï áÌåÉÓ
îâ áÌÉèÅçÇ áÌÅàäÄéí éÇöÌÄéìÅäåÌ ëÌÄé çÈôÅõ áÌåÉ ëÌÄé äÂà àÈîÇø áÌÆïÎäÈàÁäÄéí àÈðÄéÓ
îã åÀâÇíÎàÇðÀùÑÅéÎäÆçÈîÈñ àÂùÑÆø ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉ çÅøÀôËäåÌ ëÌÀîåÉÎëÅïÓ
îä åÀçÉùÑÆ ëÌÄñÌÈä àÆúÎôÌÀðÅé ëÈìÎäÈàÈøÆõ îÄïÎäÇùÌÑÈòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú òÇã äÇùÌÑÈòÈä äÇúÌÀùÑÄéòÄéúÓ
îå åÌáÇùÌÑÈòÈä äÇúÌÀùÑÄéòÄéú öÈòÇ÷ éÅùÑåÌòÇ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ìÅàîÉø àÁìÈäÄé àÁìÈäÄé ìÀîÈä ùÑÀáÇ÷ÀúÌÈðÄé àÂùÑÆø éÅàÈîÅø àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄéÓ
îæ åÌîÄïÎäÈòÉîÀãÄéí ùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ àÈîÀøåÌ äåÌà ÷ÉøÅà àÆìÎàÅìÄéÌÈäåÌÓ
îç åÇéÀîÇäÅø àÆçÈã îÅäÆí åÇéÌÈøÈõ åÇéÌÄ÷ÌÇç ñÀôåÉâ àÂùÑÆø îÄìÀàåÉ çÉîÆõ åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ òÇìÎ÷ÈðÆä åÇéÌÇùÑÀ÷ÅäåÌÓ
îè åÀéÆúÆø äÈàÂðÈùÑÄéí àÈîÀøåÌ äÆøÆó åÀðÄøÀàÆä àÄíÎéÈáÉà àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäåÉùÑÄéòÇ ìåÉÓ
ð åÀéÅùÑåÌòÇ äÉñÄéó åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÇéÌÇôÀ÷Åã àÆúÎøåÌçåÉÓ
ðà åÀäÄðÌÅä ôÌÈøÉëÆú äÇäÅéëÈì ðÄ÷ÀøÀòÈä ìÄùÑÀðÇéÄí ÷ÀøÈòÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÈèÌÈä àÆøÆõ øÈòÂùÑÈä åÀöåÌøÄéí äÄúÀáÌÇ÷ÌÈòåÌÓ
ðá åÌ÷ÀáÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçåÌ åÇéÌÈ÷ÄéöåÌ øÇáÌÄéí îÅòÇöÀîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ éÀùÑÅðÄéí äÅîÌÈäÓ
ðâ åÇéÌÅöÀàåÌ îÄ÷ÌÄáÀøÅéäÆí àÇçÂøÅé úÀ÷åÌîÈúåÉ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎòÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇéÌÅøÈàåÌ ìÈøÇáÌÄéíÓ
ðã åÀùÒÇøÎäÇîÌÅàÈä åÀäÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ äÇùÌÑÉîÀøÄéí àÆúÎéÅùÑåÌòÇ áÌÄøÀàåÉúÈí àÆúÎäÈøÇòÇùÑ åÀàÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø ÷ÈøÈä çÈøÀãåÌ òÇãÎîÀàÉã åÇéÌÉàîÀøåÌ àÈëÅï æÆä äÈéÈä áÌÆïÎàÁäÄéíÓ
ðä åÀðÈùÑÄéí øÇáÌåÉú àÂùÑÆø äÈìÀëåÌ àÇçÂøÅé éÅùÑåÌòÇ îÄïÎäÇâÌÈìÄéì ìÀùÑÈøÀúåÉ äÈéåÌ øÉàåÉú àÆúÎäÇðÌÇòÂùÒÈä ùÑÈí îÅøÈçåÉ÷Ó
ðå åÌáÅéðÅäÆï äÈéÀúÈä îÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú åÌîÄøÀéÈí àÅíÎéÇòÂ÷Éá åÀéåÉñÅé åÀàÅí áÌÀðÅé æÇáÀãÌÄéÓ
ðæ åÇéÀäÄé áÈòÆøÆá åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ òÈùÑÄéø îÄïÎäÈøÈîÈúÇéÄí åÌùÑÀîåÉ éåÉñÅó åÀâÇíÎäåÌà äÈéÈä àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé éÅùÑåÌòÇÓ
ðç äåÌà áÈà àÆìÎôÌÄéìÈèåÉñ åÇéÌÄùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÆúÎâÌåÌó éÅùÑåÌòÇ åÇéÀöÇå ôÌÄéìÈèåÉñ ëÌÄéÎéÄðÌÈúÅï ìåÉÓ
ðè åÇéÌÄ÷ÌÇç éåÉñÅó àÆúÎäÇâÌåÌó åÇéÌÇòÂèÅäåÌ áÌÀúÇëÀøÄéÎáÌÇã èÈäåÉøÓ
ñ åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ áÌÀ÷ÆáÆø çÈãÈùÑ àÂùÑÆø çÈöÌÇáÎìåÉ áÌÇöÌåÌø åÇéÌÈâÆì àÆáÆï âÌÀãåÉìÈä òÇìÎôÌÄé äÇ÷ÌÆáÆø åÇéÌÅìÇÓ
ñà åÌîÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú åÌîÄøÀéÈí äÈàÇçÆøÆú äÈéåÌ éÉùÑÀáåÉú ùÑÈí îÄîÌåÌì äÇ÷ÌÈáÆøÓ
ñá åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú àÇçÂøÅé òÆøÆá äÇùÌÑÇáÌÈú åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇôÌÀøåÌùÑÄéí àÆìÎôÌÄéìÈèåÉñÓ
ñâ åÇéÌÉàîÀøåÌ àÂãÉðÅéðåÌ æÈëÇøÀðåÌ ëÌÄé áÌÀòåÉãÆðÌåÌ çÇé àÈîÇø äÇîÌÇúÀòÆä äÇäåÌà îÄ÷ÀöÅä ùÑÀùÑÆú éÇîÄéí àÈ÷åÌíÓ
ñã ìÈëÅï öÇåÌÅäÎðÈà ìÄðÀöÉø àÆúÎäÇ÷ÌÆáÆø òÇãÎéåÉí äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé ôÌÆïÎéÈáÉàåÌ úÇìÀîÄéãÈéå áÌÇìÇéÀìÈä åÌâÀðÈáËäåÌ åÀàÈîÀøåÌ àÆìÎäÈòÈí äÄðÌÅäÎ÷Èí îÄïÎäÇîÌÅúÄéí åÀøÈòÈä äÇîÌÄøÀîÈä äÈàÇçÂøÉðÈä îÄïÎäÈøÄàùÑÉðÈäÓ
ñä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ äÅàÎìÈëÆí àÇðÀùÑÅé îÄùÑÀîÈø ìÀëåÌ åÀðÄöÀøåÌ ëÌÇàÂùÑÆø úÌÅãÈòåÌïÓ
ñå åÇéÌÅìÀëåÌ åÇéÌÄöÌÀøåÌ àÆúÎäÇ÷ÌÆáÆø åÇéÌÇçÀúÌÀîåÌ àÆúÎäÈàÈáÆï åÇéÌÇòÂîÄéãåÌ òÈìÈéå àÆúÎäÇîÌÄùÑÀîÈøÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëå
ñæ àÈæ éÈøÀ÷åÌ áÌÀôÈðÈéå åÇéÌÇëÌËäåÌ áÌÀàÆâÀøÉó åÀéÅùÑ îÅäÆí àÂùÑÆø îÇçÂàåÌ àÉúåÉ îÇëÌÇú ìÆçÄéÓ

äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ì åÇéÌÈøÉ÷ÌåÌ áÌÀôÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎäÇ÷ÌÈðÆä åÇéÌÇëÌËäåÌ òÇìÎøÉàùÑåÉÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ì åÇéÌÈøÉ÷ÌåÌ áÌÀôÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎäÇ÷ÌÈðÆä åÇéÌÇëÌËäåÌ òÇìÎøÉàùÑåÉÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
à äÇáÌÉ÷Æø àåÉø åÀëÈìÎøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀæÌÄ÷ÀðÅé äÈòÈí ðåÉñÀãåÌ éÇçÇã òÇìÎéÅùÑåÌòÇ ìÇäÂîÄéúåÉÓ
á åÇéÌÇàÇñÀøåÌ àÉúåÉ åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ åÇéÌÇñÀâÌÄéøËäåÌ áÄéãÅé ôÌåÉðÀèÄéåÉñ ôÄéìÈèåÉñ äÇôÌÆçÈäÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
éà åÀéÅùÑåÌòÇ òÉîÅã ìÄôÀðÅé äÇôÌÆçÈä åÇéÌÄùÑÀàÇì àÉúåÉ äÇôÌÆçÈä ìÅàîÉø äÇàÇúÌÈä äåÌà îÆìÆ äÇéÌÀäåÌãÄéí åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå éÅùÑåÌòÇ àÇúÌÈä àÈîÈøÀúÌÈÓ
éá åÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí äÅáÄéàåÌ òÈìÈéå ùÒÄèÀðÈúÈí åÀà òÈðÈä àÉúÈí ãÌÈáÈøÓ
éâ åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå ôÌÄéìÈèåÉñ äÂà ùÑÉîÅòÇ àÇúÌÈä òÇãÎëÌÇîÌÈä äÄëÀáÌÄéøåÌ ìÇòÂðåÉú áÌÈÓ
éã åÀà ðÈúÇï ìåÉ îÇòÂðÆä àÇó à ãÈáÈø àÆçÈã òÇã àÂùÑÆøÎäÈéÈä ìÀôÆìÆà áÌÀòÅéðÅé äÇôÌÆçÈäÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ëà åÇéÌÇòÇï äÇôÌÆçÈä åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÆúÎîÄé îÄïÎäÇùÌÑÀðÇéÄí úÌÇçÀôÌÀöåÌ åÇàÂùÑÇìÌÀçÅäåÌ ìÈëÆí åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅú áÌÇøÎàÇáÌÈàÓ
ëá åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ôÌÄéìÈèåÉñ åÌîÈäÎàÆòÁùÒÆä ìÀéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÄ÷ÀøÈà îÈùÑÄéçÇ åÇéÌÉàîÀøåÌ ëËìÌÈí éÄöÌÈìÅáÓ
ëâ åÇéÌÉàîÆø åÀìÈîÌÈä îÆäÎøÈòÈä òÈùÒÈä åÀäÅí äåÉñÄéôåÌ ìÄöÀòÉ÷ åÀìÅàîÉø éÄöÌÈìÅáÓ
ëã åÇéÌÇøÀà ôÌÄéìÈèåÉñ ëÌÄé àÎéÈëÉì ìÈäÆí àÇ òåÉã úÌåÉñÄéó äÇîÌÀäåÌîÈä åÇéÌÄ÷ÌÇç îÇéÄí åÇéÌÄøÀçÇõ àÆúÎéÈãÈéå ìÀòÅéðÅé äÈòÈí åÇéÌÉàîÇø ðÈ÷Äé àÈðÉëÄé îÄãÌÇí äÇöÌÇãÌÄé÷ äÇæÌÆä øÀàåÌ àÇúÌÆíÓ
ëä åÇéÌÇòÂðåÌ ëÈìÎäÈòÈí ìÅàîÉø ãÌÈîåÉ òÈìÅéðåÌ åÀòÇìÎáÌÈðÅéðåÌÓ
ëå àÈæ ùÑÄìÌÇç ìÈäÆí àÅú áÌÇøÎàÇáÌÈà åÀàÅú éÅùÑåÌòÇ éÄñÌÇø áÌÇùÌÑåÉèÄéí åÇéÌÄúÌÀðÅäåÌ ìÀäÄöÌÈìÅáÓ
ëæ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÇðÀùÑÅé öÀáÈà äÇôÌÆçÈä àÆúÎéÅùÑåÌòÇ àÆìÎçÂöÇø äÇîÌÄùÑÀôÌÈè äåÌà ôÌÀøÇèåÉøÄéï åÇéÌÇæÀòÄé÷åÌ òÈìÈéå àÅú ëÌÈìÎäÇâÌÀãåÌãÓ
ëç åÇéÌÇôÀùÑÄéèåÌ àÉúåÉ åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ îÀòÄéì àÇøÀâÌÈîÈïÓ
ëè åÇéÀùÒÈøÀâåÌ ëÌÆúÆø ÷åÉöÄéí åÇéÌÈùÒÄéîåÌ òÇìÎøÉàùÑåÉ åÀ÷ÈðÆä áÄéîÄéðåÉ åÇéÌÄëÀøÀòåÌ ìÀôÈðÈéå òÇìÎáÌÄøÀëÅéäÆí åÇéÀäÇúÌÀìåÌ áåÉ ìÅàîÉø éÀçÄé îÆìÆ äÇéÌÀäåÌãÄéíÓ
ì åÇéÌÈøÉ÷ÌåÌ áÌÀôÈðÈéå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎäÇ÷ÌÈðÆä åÇéÌÇëÌËäåÌ òÇìÎøÉàùÑåÉÓ
ìà åÀàÇçÂøÅé àÂùÑÆø äÅúÅìÌåÌ áåÉ äÄôÀùÑÄéèåÌ àÉúåÉ àÆúÎäÇîÌÀòÄéì åÇéÌÇìÀáÌÄéùÑËäåÌ àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÌåÉìÄéëËäåÌ ìÄöÀá àÉúåÉÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ìä åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉ ùÑÈí åÇéÀçÇìÌÀ÷åÌ àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÌÇôÌÄéìåÌ òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈì ìÀîÇìÌàÉú àÆú àÂùÑÆøÎðÆàÁîÇø áÌÀôÄé äÇðÌÈáÄéà éÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀâÈãÇé ìÈäÆí åÀòÇìÎìÀáåÌùÑÄé éÇôÌÄéìåÌ âåÉøÈìÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ìç åÀàÇçÂøÅéÎëÅï ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉ ùÑÀðÅé àÇðÀùÑÅéÎçÈîÈñ àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉÓ
ìè åÀäÈòÉáÀøÄéí ùÑÈí âÌÄãÌÀôåÌ àÉúåÉ åÇéÌÈðÄéòåÌ àÇçÂøÈéå àÆúÎøÉàùÑÈíÓ
î åÇéÉàîÀøåÌ àÇúÌÈä äåÌà äÇäÉøÅñ àÆúÎäÇäÅéëÈì åÀäÇáÌåÉðÆä àÉúåÉ áÌÄùÑÀùÑÆú éÈîÄéí äåÉùÑÄéòÈä àÆúÎðÇôÀùÑÆ àÄí áÌÆïÎàÁäÄéí àÇúÌÈä øÀãÈä îÄïÎäÈòÅõÓ
îà åÀëÅï âÌÇíÎùÒÈçÂ÷åÌ òÈìÈéå øÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí òÄíÎäÇñÌåÉôÀøÄéí åÀäÇæÌÀ÷ÅðÄéí ìÅàîÉøÓ
îá àÆúÎàÂçÅøÄéí äåÉùÑÄéòÇ åÀàÆúÎðÇôÀùÑåÉ à éåÌëÇì ìÀäåÉùÑÄéòÇ àÄíÎîÆìÆ éÄùÒÀøÈàÅì äåÌà éÅøÆãÎðÈà òÇúÌÈä îÄïÎäÈòÅõ åÀðÇàÂîÄéï áÌåÉÓ
îâ áÌÉèÅçÇ áÌÅàäÄéí éÇöÌÄéìÅäåÌ ëÌÄé çÈôÅõ áÌåÉ ëÌÄé äÂà àÈîÇø áÌÆïÎäÈàÁäÄéí àÈðÄéÓ
îã åÀâÇíÎàÇðÀùÑÅéÎäÆçÈîÈñ àÂùÑÆø ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉ çÅøÀôËäåÌ ëÌÀîåÉÎëÅïÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
îä åÀçÉùÑÆ ëÌÄñÌÈä àÆúÎôÌÀðÅé ëÈìÎäÈàÈøÆõ îÄïÎäÇùÌÑÈòÈä äÇùÌÑÄùÌÑÄéú òÇã äÇùÌÑÈòÈä äÇúÌÀùÑÄéòÄéúÓ
îå åÌáÇùÌÑÈòÈä äÇúÌÀùÑÄéòÄéú öÈòÇ÷ éÅùÑåÌòÇ áÌÀ÷åÉì âÌÈãåÉì ìÅàîÉø àÁìÈäÄé àÁìÈäÄé ìÀîÈä ùÑÀáÇ÷ÀúÌÈðÄé àÂùÑÆø éÅàÈîÅø àÅìÄé àÅìÄé ìÈîÈä òÂæÇáÀúÌÈðÄéÓ
îæ åÌîÄïÎäÈòÉîÀãÄéí ùÑÈí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈîÀòåÌ àÈîÀøåÌ äåÌà ÷ÉøÅà àÆìÎàÅìÄéÌÈäåÌÓ
îç åÇéÀîÇäÅø àÆçÈã îÅäÆí åÇéÌÈøÈõ åÇéÌÄ÷ÌÇç ñÀôåÉâ àÂùÑÆø îÄìÀàåÉ çÉîÆõ åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ òÇìÎ÷ÈðÆä åÇéÌÇùÑÀ÷ÅäåÌÓ
îè åÀéÆúÆø äÈàÂðÈùÑÄéí àÈîÀøåÌ äÆøÆó åÀðÄøÀàÆä àÄíÎéÈáÉà àÅìÄéÌÈäåÌ ìÀäåÉùÑÄéòÇ ìåÉÓ
ð åÀéÅùÑåÌòÇ äÉñÄéó åÇéÌÄ÷ÀøÈà áÀ÷åÉì âÌÈãåÉì åÇéÌÇôÀ÷Åã àÆúÎøåÌçåÉÓ
ðà åÀäÄðÌÅä ôÌÈøÉëÆú äÇäÅéëÈì ðÄ÷ÀøÀòÈä ìÄùÑÀðÇéÄí ÷ÀøÈòÄéí îÄìÀîÇòÀìÈä ìÀîÈèÌÈä àÆøÆõ øÈòÂùÑÈä åÀöåÌøÄéí äÄúÀáÌÇ÷ÌÈòåÌÓ
ðá åÌ÷ÀáÈøÄéí ðÄôÀúÌÈçåÌ åÇéÌÈ÷ÄéöåÌ øÇáÌÄéí îÅòÇöÀîåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí àÂùÑÆø áÌÈàÈøÆõ éÀùÑÅðÄéí äÅîÌÈäÓ
ðâ åÇéÌÅöÀàåÌ îÄ÷ÌÄáÀøÅéäÆí àÇçÂøÅé úÀ÷åÌîÈúåÉ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎòÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÇéÌÅøÈàåÌ ìÈøÇáÌÄéíÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ìç åÀàÇçÂøÅéÎëÅï ðÄöÀìÀáåÌ òÄîÌåÉ ùÑÀðÅé àÇðÀùÑÅéÎçÈîÈñ àÆçÈã îÄéîÄéðåÉ åÀàÆçÈã îÄùÌÒÀîÉàìåÉÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ìä åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉ ùÑÈí åÇéÀçÇìÌÀ÷åÌ àÆúÎáÌÀâÈãÈéå åÇéÌÇôÌÄéìåÌ òÂìÅéäÆí âÌåÉøÈì ìÀîÇìÌàÉú àÆú àÂùÑÆøÎðÆàÁîÇø áÌÀôÄé äÇðÌÈáÄéà éÀçÇìÌÀ÷åÌ áÀâÈãÇé ìÈäÆí åÀòÇìÎìÀáåÌùÑÄé éÇôÌÄéìåÌ âåÉøÈìÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé ìåÌ÷Èñ
ôø÷ ëã
ìè øÀàåÌ àÆúÎéÈãÇé åÀàÆúÎøÇâÀìÇé ëÌÄé àÂðÄé àÂðÄé äåÌà îÄùÑÀùÑåÌðÄé åÌøÀàåÌ ëÌÄé øåÌçÇ àÅéï ìåÉ áÌÈùÒÈø åÇòÂöÈîåÉú ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÆí øÉàÄéí áÌÄéÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ éè
éç åÇéÌÄöÀìÀáåÌ àÉúåÉ ùÑÈí åÌùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí àÂçÅøÄéí òÄîÌåÉ îÅòÅáÆø îÄæÌÆä åÌîÄæÌÆä åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÅéï ùÑÀðÅéäÆíÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ ë
ë åÀàÇçÂøÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú 䯸ÀàÈí àÆúÎéÈãÈéå åÀàÆúÎöÄãÌåÉ åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÄøÀàåÉúÈí àÆúÎäÈàÈãåÉïÓ
ëà åÇéÌåÉñÆó éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ùÑÈìåÉí ìÈëÆí ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈìÇç àÉúÄé äÈàÈá ëÌÅï äÄðÀðÄé ùÑÉìÅçÇ àÆúÀëÆíÓ
ëá åÀàÇçÂøÅé ãÇáÌÀøåÉ ëÈæÉàú åÇéÌÄôÌÇç áÌÈäÆí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí ÷ÀçåÌ ìÈëÆí àÆúÎøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑÓ
ëâ àÄéùÑ àÄéùÑ àÂùÑÆø úÌÄñÀìÀçåÌ ìåÉ àÆúÎçÂèÈàÈéå åÀðÄñÀìÇç ìåÉ åÀàÄí úÌÀùÑÄéúåÌí òÈìÈéå òÈìÈéå éÄäÀéåÌÓ
ëã åÀúåÉîÈà äÇðÌÄ÷ÀøÈà ãÄéãåÌîåÉñ àÆçÈã îÄùÌÑÀðÅéí äÆòÈùÒÈø àÎäÈéÈä òÄîÌÈäÆí áÌÀáÉà éÅùÑåÌòÇÓ
ëä åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå éÆúÆø äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí øÈàÄéðåÌ àÆúÎäÈàÈãåÉï åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí àÄíÎìÌÉà àÆøÀàÆä àÆúÎîÇãÀ÷ÀøåÉú äÇîÌÇñÀîÀøÄéí áÌÀéÈãÈéå åÀà àÆúÀ÷Çò àÆúÎàÆöÀáÌÈòÄé áÌÀðÄ÷ÀáÅé äÇîÌÇñÀîÀøÄéí äÈàÅìÌÆä åáÀéÈãÄé à àÆâÌÇò áÌÀöÄãÌåÉ à àÇàÂîÄéðÈäÓ
ëå åÌîÄ÷ÀöÅä ùÑÀîÉðÇú éÈîÄéí ðÄ÷ÀäÂìåÌ äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí áÌÇáÌÇéÄú ôÌÀðÄéîÈä òåÉã äÇôÌÇòÇí åÀúåÉîÈà òÄîÌÈäÆí åÇéÌÈáÉà éÅùÑåÌòÇ ëÌÇàÂùÑÆø ñËâÌÀøåÌ äÇãÌÀìÈúåÉú åÇéÌÇòÂîÉã áÌÀúåÉëÈí åÇéÌÉàîÆø ùÑÈìåÉí òÂìÅéëÆíÓ
ëæ åÀàÇçÇø àÈîÇø àÆìÎúÌåÉîÈà äåÉùÑÅè àÆúÎàÆöÀáÌÈòÂ äÅðÌÈä åÌøÀàÅä àÆúÎéÈãÇé åÀäåÉùÑÅè àÆúÎéÈãÀ åÌîËùÌÑÅðÄé áÀöÄãÌÄé åÀàÇìÎúÌÀäÄé çÂñÇø àÁîåÌðÈä ëÌÄé àÄíÎäÇàÂîÅï úÌÇàÂîÄéïÓ
ëç åÇéÌÇòÇï úÌåÉîÈà åÇéÌÉàîÆø àÅìÈéå àÂãÉðÄé åÅàäÈéÓ

çæåÉï éåÉçÈðÈï
ôø÷ à
æ äÄðÌÅä áÈà òÄíÎòÂðÈðÄéí åÀøÈàÂúÈä àÉúåÉ ëÌÈìÎòÇéÄï åÀòÅéðÅé àÂùÑÆø ãÌÈ÷ÀøåÌ àÉúåÉ åÀñÈôÀãåÌ òÈìÈéå ëÌÈìÎîÄùÑÀôÌÀçåÉú äÈàÂãÈîÈä àÈîÅï àÈîÅïÓ
äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ éè
ëç åÀéÅùÑåÌòÇ áÌÀãÇòÀúÌåÉ àÇçÂøÅéÎëÅï ëÌÄé ðÄùÑÀìÇí ëÌÈìÎãÌÈáÈø àÇ ìÀîÇìÌÉàú àÆúÎäÇëÌÈúåÌá àÈîÇø öÈîÅàúÄéÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ìã åÇéÌÄúÌÀðåÌÎìåÉ éÇéÄï îÈäåÌì áÌÀøÉàùÑ ìÄùÑÀúÌåÉú åÇéÌÄèÀòÇí åÀà àÈáÈä ìÄùÑÀúÌåÉúåÉÓ
äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ éè
ìâ åÇéÌÈáÉàåÌ àÆìÎéÅùÑåÌòÇ åÇéÌÄøÀàåÌ ëÌÄéÎëÀáÈø îÅú åÀà ùÑÄáÌÀøåÌ àÆúÎùÑåÉ÷ÈéåÓ
ìã àÇ àÆçÈã îÅàÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà ãÌÀ÷ÈøåÉ áÇçÂðÄéú áÌÀöÄãÌåÉ åÇéÌÅöÅà ãÈí åÈîÈéÄíÓ
ìä åÀäÇîÌÅòÄéã òÇìÎæÆä øÈàÈä àÆúÎäÇãÌÈáÈø åÀòÅãåÌúåÉ ðÆàÁîÈðÈä åÀäåÌà éÉãÅòÇ ëÌÄé àÁîÆú éÆäÀâÌÆä çÄëÌåÉ ìÀáÇòÂáåÌø úÌÇàÂîÄéðåÌ âÌÇíÎàÇúÌÆíÓ
ìå åÀëÈìÎæÆä äÈéÈä ìÀ÷ÇéÌÅí àÆúÎäÇëÌÈúåÌá åÀòÆöÆí àÎúÄùÑÀáÌÀøåÌ áåÉÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇøÀ÷åÉñ
ôø÷ é
îä ëÌÄé âÌÇí áÌÆïÎäÈàÈãÈí à áÈà ìÀîÇòÇï éÀùÑÈøÀúËäåÌ àÂçÅøÄéí ëÌÄé àÄíÎìÀùÑÈøÅú åÀìÈúÅú àÆúÎðÇôÀùÑåÉ ëÌÉôÆø áÌÀòÇãÎøÇáÌÄéíÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ à
ëè åÇéÀäÄé îÄîÌÈçÃøÈú åÇéÌÇøÀà àÆúÎéÅùÑåÌòÇ áÌÈà àÅìÈéå åÇéÌÉàîÇø äÄðÌÅä ùÒÅä äÈàÁäÄéí äÇðÌÉùÒÅà àÆúÎçÇèÌÇàú äÈòåÉìÈíÓ

äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé éåÉçÈðÈï
ôø÷ â
èæ ëÌÄéÎëÅï àÉäÅá àÁäÄéí àÆúÎäÈòåÉìÈí òÇãÎàÂùÑÆø ðÈúÇï áÌÇòÂãåÉ àÆúÎáÌÀðåÉ àÆúÎéÀçÄéãåÉ åÀëÈìÎäÇîÌÇàÂîÄéï áÌåÉ àÎéÉàáÇã ëÌÄé áåÉ éÄîÀöÈà çÇéÌÅé òåÉìÈíÓ

îÇòÂùÒÅé äÇùÌÑÀìÄéçÄéí
ôø÷ ç
ì åÇéÌÈøÈõ àÅìÈéå ôÌÄéìÄôÌåÉñ åÇéÌÄùÑÀîÇò ëÌÄé äåÌà ÷ÉøÅà áÀñÅôÆø éÀùÑÇòÀéÈäåÌ äÇðÌÈáÄéà åÇéÌÉàîÆø äÂëÄé éÈãÇòÀúÌÈ àÆúÎàÂùÑÆø àÇúÌÈä ÷ÉøÅàÓ
ìà åÇéÌÉàîÇø àÅéëÈä àÅãÇò áÌÄìÀúÌÄé àÄíÎéåÉøÅðÄé àÄéùÑ åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆúÎôÌÄéìÄôÌåÉñ ìÇòÂìåÉú åÀìÈùÑÆáÆú àÄúÌåÉÓ
ìá åÀæÆä äåÌà äÇëÌÈúåÌá àÂùÑÆø ÷ÈøÈà áÇñÌÅôÆø ëÌÇùÌÒÆä ìÇèÌÆáÇç éåÌáÈì åÌëÀøÈçÅì ìÄôÀðÅé âÉæÀæÆéäÈ ðÆàÁìÈîÈä åÀà éÄôÀúÌÇç ôÌÄéåÓ
ìâ áÌÀùÑÄôÀìåÉ îÄùÑÀôÌÈèåÉ ìË÷ÌÈç åÀàÆúÎãÌåÉøåÉ îÄé éÀùÒåÉçÅçÇ ëÌÄé ðÄâÀæÇø îÅàÆøÆõ çÇéÌÈéåÓ
ìã åÇéÌÇòÇï äÇñÌÈøÄéñ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎôÌÄéìÄôÌåÉñ àÆùÑÀàÂìÈäÎðÌÈà îÄîÌÀ òÇìÎîÄé îÀãÇáÌÅø äÇðÌÈáÄéà òÇìÎðÇôÀùÑåÉ àåÉ òÇìÎàÄéùÑ àÇçÅøÓ
ìä åÇéÌÄôÀúÌÇç ôÌÄéìÄôÌåÉñ àÆúÎôÌÄéå åÇéÌÈçÆì îÄïÎäÇëÌÈúåÌá äÇæÌÆä åÇéÌÇâÌÆãÎìåÉ àÆúÎáÌÀùÒåÉøÇú éÅùÑåÌòÇÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëæ
ðæ åÇéÀäÄé áÈòÆøÆá åÇéÌÈáÉà àÄéùÑ òÈùÑÄéø îÄïÎäÈøÈîÈúÇéÄí åÌùÑÀîåÉ éåÉñÅó åÀâÇíÎäåÌà äÈéÈä àÆçÈã îÄúÌÇìÀîÄéãÅé éÅùÑåÌòÇÓ
ðç äåÌà áÈà àÆìÎôÌÄéìÈèåÉñ åÇéÌÄùÑÀàÇì îÄîÌÆðÌåÌ àÆúÎâÌåÌó éÅùÑåÌòÇ åÇéÀöÇå ôÌÄéìÈèåÉñ ëÌÄéÎéÄðÌÈúÅï ìåÉÓ
ðè åÇéÌÄ÷ÌÇç éåÉñÅó àÆúÎäÇâÌåÌó åÇéÌÇòÂèÅäåÌ áÌÀúÇëÀøÄéÎáÌÇã èÈäåÉøÓ
ñ åÇéÀùÒÄéîÅäåÌ áÌÀ÷ÆáÆø çÈãÈùÑ àÂùÑÆø çÈöÌÇáÎìåÉ áÌÇöÌåÌø åÇéÌÈâÆì àÆáÆï âÌÀãåÉìÈä òÇìÎôÌÄé äÇ÷ÌÆáÆø åÇéÌÅìÇÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëå
ëå åÌáÀàÈëÀìÈí åÇéÌÄ÷ÌÇç éÅùÑåÌòÇ àÆúÎäÇìÌÆçÆí åÇéÀáÈøÆ åÇéÌÄáÀöÇò åÇéÌÄúÌÅï ìÇúÌÇìÀîÄéãÄéí åÇéÌÉàîÇø ÷ÀçåÌ àÄëÀìåÌ æÆä äåÌà áÌÀùÒÈøÄéÓ
ëæ åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆúÎäÇëÌåÉñ åÇéÀáÈøÆ åÇéÌÄúÌÅï ìÈäÆí ìÅàîÉø ùÑÀúåÌ ëËìÌÀëÆí îÄîÌÆðÌÈäÓ
ëç ëÌÄé æÆä äåÌà ãÈîÄé ãÌÇíÎäÇáÌÀøÄéú äÇçÂãÈùÑÈä äÇùÌÑÈôåÌ áÌÀòÇã øÇáÌÄéí ìÄñÀìÄéçÇú çÇèÌÉàúÈíÓ
äÇáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé îÇúÌÈé
ôø÷ ëç
à åÇéÀäÄé àÇçÇø äÇùÌÑÇáÌÈú ìÄôÀðåÉúÎáÌÉ÷Æø áÌÀàÆçÈãÎáÌÇùÌÑÇáÌÈú åÇúÌÈáÉà îÄøÀéÈí äÇîÌÇâÀãÌÈìÄéú åÌîÄøÀéÈí äÈàÇçÆøÆú ìÄøÀàåÉú àÆúÎäÇ÷ÌÈáÆøÓ
á åÇéÀäÄé øÇòÇùÑ âÌÈãåÉì ëÌÄéÎîÇìÀàÇ éÀäåÉÈä éÈøÇã îÄïÎäÇùÌÑÈîÇéÄí åÇéÌÈáÉà åÇéÌÈâÆì àÆúÎäÈàÆáÆï îÄïÎäÇôÌÆúÇç åÇéÌÅùÑÆá òÈìÆéäÈÓ
â åÌîÇøÀàÅäåÌ ëÌÇáÌÈøÈ÷ åÌìÀáåÌùÑåÉ ìÈáÈï ëÌÇùÌÑÈìÆâÓ
ã åÌîÅàÅéîÈúåÉ àÇðÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀîÈø ðÄáÀäÈìåÌ åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÇîÌÅúÄéíÓ
ä åÇéÌÇòÇï äÇîÌÇìÀàÈ åÇéÌÉàîÆø àÆìÎäÇðÌÈùÑÄéí àÇìÎúÌÄéøÆàïÈ äÅï éÈãÇòÀúÌÄé ëÌÄé àÆúÎéÅùÑåÌòÇ äÇðÌÄöÀìÈá úÌÀáÇ÷ÌÅùÑÀðÈäÓ
å àÅéðÆðÌåÌ ôÉä ëÌÄé äåÌà ÷Èí ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÈø áÌÉàðÈä åÌøÀàÆéðÈä àÆúÎäÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø ùÑÈëÇáÎùÑÈí äÈàÈãåÉïÓ
æ åÌîÄäÇøÀúÌÆï àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå åÇàÂîÇøÀúÌÆï ëÌÄé äåÌà ÷Èí îÄïÎäÇîÌÅúÄéí åÀäÄðÌÅä äåÌà äåÉìÅ ìÄôÀðÅéëÆí äÇâÌÈìÄéìÈä åÀùÑÈí úÌÄøÀàåÌ àÉúåÉ äÄðÌÅä àÈîÇøÀúÌÄé ìÈëÆïÓ
ç åÇúÌÅöÆàðÈä ëÌÀøÆâÇò îÄïÎäÇ÷ÌÆáÆø áÌÀéÄøÀàÈä åÌáÀùÒÈùÒåÉï øÈá åÇúÌÈøÉöÀðÈä ìÀäÇâÌÄéã ìÀúÇìÀîÄéãÈéåÓ
è äÅðÌÈä äÉìÀëåÉú ìÀñÇôÌÅø àÆìÎúÌÇìÀîÄéãÈéå åÇéÌÅøÈà àÂìÅéäÆï éÅùÑåÌòÇ åÇéÌÉàîÆø ùÑÈìåÉí åÇúÌÄâÌÇùÑÀðÈä åÇúÌÉàçÇæÀðÈä áÀøÇâÀìÈéå åÇúÌÄùÑÀúÌÇçÂåÆéïÈ ìåÉÓ
é åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆï éÅùÑåÌòÇ àÇìÎúÌÄéøÆàðÈä ìÅëÀðÈä äÇâÌÅãÀðÈä ìÀàÇçÇé ëÌÄé éÅìÀëåÌ äÇâÌÈìÄéìÈä åÀùÑÈí éÄøÀàåÌðÄéÓ
éà åÇéÀäÄé áÌÀìÆëÀúÌÈï åÀäÄðÌÅä àÂðÈùÑÄéí îÅàÇðÀùÑÅé äÇîÌÄùÑÀîÈø áÌÈàåÌ äÈòÄéøÈä åÇéÌÇâÌÄéãåÌ ìÀøÈàùÑÅé äÇëÌÉäÂðÄéí àÆúÎëÌÉì àÂùÑÆø ÷ÈøÈäÓ
éá åÇéÌÄ÷ÌÈäÂìåÌ òÄíÎäÇæÌÀ÷ÅðÄéí åÇéÌÄåÌÈòÂöåÌ åÇéÌÄúÌÀðåÌÎëÆñÆó øÈá àÆìÎàÇðÀùÑÅé äÇöÌÈáÈà ìÅàîÉøÓ
éâ àÄîÀøåÌ ëÌÄéÎáÈàåÌ úÇìÀîÄéãÈéå ìÈéÀìÈä åÇéÌÄâÀðÀáËäåÌ áÌÀòåÉã àÂðÇçÀðåÌ éÀùÑÅðÄéíÓ
éã åÀëÄéÎéÄùÌÑÈîÇò äÇãÌÈáÈø ìÀàÈæÀðÅé äÇôÌÆçÈä àÂðÇçÀðåÌ ðÀãÇáÌÅø òÇìÎìÄáÌåÉ åÀäÈéÄéðåÌ ìÀîÈâÅï ìÈëÆí îÄëÌÈìÎøÈòÓ
èå åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆúÎäÇëÌÆñÆó åÇéÌÇòÂùÒåÌ ëÌÇàÂùÑÆø ùÒÈîåÌ áÌÀôÄéäÆí åÀäÇùÌÑÀîåÌòÈä äÇæÌÉàú éÈöÀàÈä áÌÅéï äÇéÌÀäåÌãÄéí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆäÓ
èæ åÀàÇçÇã òÈùÒÈø äÇúÌÇìÀîÄéãÄéí äÈìÀëåÌ äÇâÌÈìÄéìÈä àÆìÎäÈäÈø äÇäåÌà àÂùÑÆø éÈòÇã ìÈäÆí éÅùÑåÌòÇÓ
éæ åÇéÀäÄé ëÌÄøÀàåÉúÈí àÉúåÉ åÇéÌÄùÑÀúÌÇçÂååÌÎìåÉ åÀéÅùÑ îÅäÆí ôÌÈñÀçåÌ òÇìÎùÑÀúÌÅé ñÀòÄôÌÄéíÓ
éç åÇéÌÄâÌÇùÑ éÅùÑåÌòÇ åÇéÀãÇáÌÅø àÂìÅéäÆí ìÅàîÉø ðÄúÌÇïÎìÄé ëÌÈìÎîÄîÀùÑÈì áÌÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÈàÈøÆõÓ
éè ìÀëåÌ àÆìÎëÌÈìÎäÈòÇîÌÄéí ìÀäåÉøÉúÈí åÀìÇòÂùÒúÈí ìÄé ìÀúÇìÀîÄéãÄéí åÌìÀèÇáÌÅì àÉúÈí áÌÀùÑÅí äÈàÈá åÀäÇáÌÅï åÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑÓ
ë åÀìÄîÌÇãÀúÌÆí àÉúÈí ìÄùÑÀîÉø àÆúÎëÌÈìÎàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÄé àÆúÀëÆí åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé àÆäÀéÆä òÄîÌÈëÆí òÇãÎàÇçÂøÄéú äÇùÌÑÈðÄéí ìÀòÅú ÷Åõ äÈòåÉìÈí àÈîÅïÓ

îÇòÂùÒÅé äÇùÌÑÀìÄéçÄéí
ôø÷ á
ëâ äåÌà æÆä àÂùÑÆø îÄñÌåÉã àÁäÄéí åÌîÄãÌÇòÀúÌåÉ îÄ÷ÌÆãÆí ðÄâÀæÇø òÈìÈéå ìÀäÄðÌÈúÅï ìÇîÌÈåÆú åÀàÇúÌÆí áÌÄéãÅé áÀìÄéÌÇòÇì äåÉ÷ÇòÀúÌÆí åÇäÂîÄéúÆí àÉúåÉÓ
ëã åÅàäÄéí äÄúÌÄéø çÆáÀìÅé äÇîÌÈåÆú åÇéÀ÷ÄéîÅäåÌ îÄïÎäÇîÌÅúÄéí ëÌÄé äÇîÌÈåÆú à òÈöÇø ëÌÉçÇ ìÀäÇçÂæÄé÷ áÌåÉÓ
ëä ëÌÄéÎòÈìÈéå àÈîÇø ãÌÈåÄã ùÑÄåÌÄéúÄé éÀäåÉÈä ìÀðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã ëÌÄé îÄéîÄéðÄé áÌÇìÎàÆîÌåÉèÓ
ëå ìÈëÅï ùÒÈîÇç ìÄáÌÄé åÇúÌÈâÆì ìÀùÑåÉðÄé àÇóÎáÌÀùÒÈøÄé éÄùÑÀëÌÉï ìÈáÆèÇçÓ
ëæ ëÌÄé àÎúÇòÂæÉá ðÇôÀùÑÄé ìÄùÑÀàåÉì àÎúÄúÌÅï çÂñÄéãÀ ìÄøÀàåÉú ùÑÈçÇúÓ
ëç äåÉãÇòÀúÌÈðÄé àÈøÀçåÉú çÇéÌÄéí úÌÇùÒÀáÌÄéòÅðÄé ùÒÀîÈçåÉú àÆúÎôÌÈðÆéÓ
ëè àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí úÌÀðåÌ ìÄé ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä ìÀãÇáÌÅø àÂìÅéëÆí ìÀòÅéðÅé ëÉì òÇìÎãÌÈåÄã øÉàùÑ äÈàÈáåÉú ëÌÄé âÇíÎîÅú åÀâÇíÎðÄ÷ÀáÌÇø åÀ÷ÄáÀøåÉ òÄîÌÈðåÌ òÇãÎäÇéÌåÉí äÇæÌÆäÓ
ì åÀäåÌà áÌÄäÀéåÉúåÉ ðÈáÄéà åÀéÉãÅòÇ ëÌÄé ùÑÀáåÌòÈä ðÄùÑÀáÌÇò ìåÉ àÁäÄéí ìÀäåÉùÑÄéá àÆçÈã îÄéÌÉöÀàÅé éÀøÅëåÉ ìÀäÈ÷Äéí àÆúÎäÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÀôÄé äÇáÌÈùÒÈø òÇìÎëÌÄñÀàåÉÓ
ìà åÌáÇçÂæåÉúåÉ æÉàú îÄ÷ÌÆãÆí ãÌÄáÌÆø òÇìÎúÌÀ÷åÌîÇú äÇîÌÈùÑÄéçÇ ëÌÄé àÎúÇòÂæÉá ðÇôÀùÑåÉ ìÄùÑÀàåÉì åÌáÀùÒÈøåÉ àÎéÄøÀàÆä ùÑÈçÈúÓ
ìá äåÌà éÅùÑåÌòÇ æÆä àÂùÑÆø àÁäÄéí äÂ÷ÄéîåÉ îÄïÎäÇîÌÅúÄéí åÇàÂðÇçÀðåÌ ëÌËìÌÈðåÌ òÅãÄéí ìåÉÓ
ìâ åÀòÇúÌÈä ëÌÄéÎðÄùÌÒÈà ìÄéîÄéï äÈàÁäÄéí åÀàÆúÎäÇáÀèÈçÇú øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÈ÷Çç îÅàÅú àÈáÄéå ùÑÈôÇ àÆúÎäÈøåÌçÇ äÇæÌÆä ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÆí øÉàÄéí åÀùÑÉîÀòÄéíÓ
ìã ëÌÄé ãÈåÄã à òÈìÈä äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä åÀäåÌà áÌÀôÄéå àÈîÇø ðÀàËí éÀäåÉÈä ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄéÓ
ìä òÇãÎàÈùÑÄéú àÉéÀáÆé äÂãÉí ìÀøÇâÀìÆéÓ
ìå òÇìÎëÌÅï éÅãÇòÎðÈà ëÌÈìÎáÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆàÁîÆú ëÌÄé ùÒÈí àÁäÄéí ìÀàÈãåÉï åÌìÀîÈùÑÄéçÇ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ æÆä àÂùÑÆø àÇúÌÆí äåÉ÷ÇòÀúÌÆíÓ

îÇòÂùÒÅé äÇùÌÑÀìÄéçÄéí
ôø÷ éâ
ëâ îÄæÌÇøÀòåÉ äÅáÄéà äÈàÁäÄéí ëÌÄãÀáÈøåÉ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîåÉùÑÄéòÇÓ
ëã åÇéÀäÄé àÇçÂøÅé ÷ÀøÉà éåÉçÈðÈï àÆìÎëÌÈìÎòÇí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄúÀùÑåÌáÈä åÌìÀäÄèÌÈáÅì ìÄôÀðÅé áÉàåÉÓ
ëä åÌëÀëÇìÌåÉú éåÉçÈðÈï àÆúÎîÀøåÌöÈúåÉ àÈîÇø åÌîÇäÎúÌÀçÇùÑÀáåÌï òÈìÇé îÄéÎàÈðÄé à àÂðÄé äåÌà ëÌÄé äÄðÌÅä àÇçÅø áÌÈà àÇçÂøÇé åÀäåÌà àÂùÑÆø ÷ÇìÌÉúÄé îÅäÇúÌÆøÎìåÉ ùÒÀøåÉ ðÀòÈìÈéå àÂùÑÆø áÌÀøÇâÀìÈéåÓ
ëå àÇúÌÆí àÂðÈùÑÄéí àÇçÄéí æÆøÇò àÇáÀøÈäÈí åÀëÈìÎéÄøÀàÅé àÁäÄéí äÇðÌÄîÀöÀàÄéí áÌÀúåÉëÂëÆí àÅìÅéðåÌ ãÌÀáÇø äÇéÀùÑåÌòÈä äÇæÌÉàú ùÑÈìåÌçÇÓ
ëæ ëÌÄéÎäÇéÌùÑÀáÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÀøÈàùÑÅéäÆí éÇòÇï àÂùÑÆø à éÈãÀòåÌ àÉúåÉ åÀàÆúÎãÌÄáÀøÅé äÇðÌÀáÄéàÄéí äÇðÌÄ÷ÀøÈàÄéí îÄãÌÅé ùÑÇáÌÈú áÌÀùÑÇáÌÇúÌåÉ îÄìÀàåÌ àÉúÈí áÌÀîÄùÑÀôÌÈèÈí àÂùÑÆø ùÑÀôÈèËäåÌÓ
äáÌÀùÒåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä òÇìÎôÌÄé ìåÌ÷Èñ
ôø÷ ëã
ðà åÇéÀäÄé áÌÀáÈøÀëåÉ àÉúÈí åÇéÌÄôÌÈøÅã îÅäÆí åÇéÌÄðÌÈùÒÅà äÇùÌÑÈîÈéÀîÈäÓ

îÇòÂùÒÅé äÇùÌÑÀìÄéçÄéí
ôø÷ à
à äÄðÌÅä äÇñÌÅôÆø äÈøÄàùÑåÉï úÌÀàåÉôÄéìåÉñ ëÌÈúÇáÀúÌÄé áåÉ ëÌÈìÎàÂùÑÆø òÈùÒÈä éÅùÑåÌòÇ åÀëÈìÎàÂùÑÆø äåÉøÈä îÄéÌåÉí äÇçÄìÌåÉÓ
á òÇãÎäÇéÌåÉí àÂùÑÆø ðÇòÂìÈä îÅàÄúÌÈðåÌ àÇçÂøÅé úÄúÌåÉ àÆúÎîÄöÀåÉúÈéå áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ àÆìÎùÑÀìÄéçÈéå àÂùÑÆøÎáÌÈçÇø áÌÈäÆíÓ
â åÇàÂùÑÆø àÇçÂøÅé òËðÌåÉúåÉ äÄúÀéÇöÌÅá òÂìÅéäÆí çÈé áÌÀàÉúåÉú øÇáÌÄéí áÌÀäÄâÌÈìåÉú ðÄâÀìåÉú àÂìÅéäÆí àÇøÀáÌÈòÄéí éåÉí åÇéÀãÇáÌÅø òÇìÎîÇìÀëåÌú äÈàÁäÄéíÓ
ã åÀëÇàÂùÑÆø ñÈòÇã òÄîÌÈäÆí éÇçÀãÌÈå öÄåÌÈä àÉúÈí ìÅàîÉø àÎúÅöÀàåÌ îÄéøåÌùÑÈìÇéÄí ëÌÄé àÄíÎúÌåÉçÄéìåÌ àÆìÎãÌÀáÇø äÈàÈá àÂùÑÆø ùÑÀîÇòÀúÌÆí îÄôÌÄéÓ
ä ëÌÄé éåÉçÈðÈï èÄáÌÅì áÌÇîÌÈéÄí åÀàÇúÌÆí úÌÄèÌÈáÀìåÌ áÌÀøåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ áÌÀòåÉã àÎëÇáÌÄéø àÇçÂøÅé äÇéÌÈîÄéí äÈàÅìÌÆäÓ
å åÇéÀäÄé áÌÀäÄúÀàÇñÌÀôÈí éÇçÇã åÇéÌÄùÑÀàÈìËäåÌ ìÅàîÉø àÂãÉðÅéðåÌ äÂúÈùÑÄéá áÌÈòÅú äÇæÌÉàú àÆúÎäÇîÌÇìÀëåÌú ìÀéÄùÒÀøÈàÅìÓ
æ åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí à ìÈëÆí ìÈãÇòÇú àÆúÎäÈòÄúÌÄéí åÀàÆúÎäÇîåÉòÂãÄéí àÂùÑÆø éÈòÇã äÈàÈá áÌÀîÆîÀùÑÇìÀúÌåÉÓ
ç àÂáÈì úÌÄúÀàÇæÌÀøåÌ òÉæ ëÌÀðÉçÇ òÂìÅéëÆí øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ åÄäÀéÄéúÆí òÅãÇé áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí åÌáÀëÈìÎéÀäåÌãÈä åÌáÀùÑÉîÀøåÉï åÀòÇãÎ÷ÀöÅä äÈàÈøÆõÓ
è ëÌÀëÇìÌÉúåÉ ìÀãÇáÌÅø àÆúÎäÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä ðÇòÂìÈä îÅäÆí åÀòÅéðÅéäÆí øÉàåÉú åÇéÌÄùÌÒÈàÅäåÌ òÈðÈï îÄðÌÆâÆã òÅéðÅéäÆíÓ
é åÇéÌÇáÌÄéèåÌ àÇçÂøÈéå áÌÇòÂúåÉ äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä åÀäÄðÌÅä ùÑÀðÅé àÂðÈùÑÄéí ìÀáËùÑÅé ìÈáÈï ðÄöÌÈáÄéí òÂìÅéäÆí åÀàÉîÀøÄéíÓ

îÇòÂùÒÅé äÇùÌÑÀìÄéçÄéí
ôø÷ á
ìâ åÀòÇúÌÈä ëÌÄéÎðÄùÌÒÈà ìÄéîÄéï äÈàÁäÄéí åÀàÆúÎäÇáÀèÈçÇú øåÌçÇ äÇ÷ÌÉãÆùÑ ìÈ÷Çç îÅàÅú àÈáÄéå ùÑÈôÇ àÆúÎäÈøåÌçÇ äÇæÌÆä ëÌÇàÂùÑÆø àÇúÌÆí øÉàÄéí åÀùÑÉîÀòÄéíÓ
ìã ëÌÄé ãÈåÄã à òÈìÈä äÇùÌÑÈîÈéÀîÈä åÀäåÌà áÌÀôÄéå àÈîÇø ðÀàËí éÀäåÉÈä ìÇàãÉðÄé ùÑÅá ìÄéîÄéðÄéÓ
ìä òÇãÎàÈùÑÄéú àÉéÀáÆé äÂãÉí ìÀøÇâÀìÆéÓ
ìå òÇìÎëÌÅï éÅãÇòÎðÈà ëÌÈìÎáÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì áÌÆàÁîÆú ëÌÄé ùÒÈí àÁäÄéí ìÀàÈãåÉï åÌìÀîÈùÑÄéçÇ àÆúÎéÅùÑåÌòÇ æÆä àÂùÑÆø àÇúÌÆí äåÉ÷ÇòÀúÌÆíÓ
àÄâÌÆøÆú ôÌåÉìåÉñ äÇùÌÑÈìÄéçÇ àÆìÎäÈøåÉîÄéÌÄéí
ôø÷ ç
ìã îÄéÎäåÌà æÆä äÇîÌÇøÀùÑÄéòÇ äÂà éÅùÑåÌòÇ äÇîÌÈùÑÄéçÇ îÅú åÈçÈé åÀâÇíÎéùÑÅá ìÄéîÄéï äÈàÁäÄéí åÀâÇíÎäåÌà îÇôÀâÌÄéòÇ áÌÇòÂãÌÅðåÌÓ

ôø÷ æ
ëä åÌáÇòÂáåÌø æÉàú øÇá äåÌà ìÀäåÉùÑÄéòÇ úÌÀùÑåÌòÇú ðÆöÇç ìÀëÈìÎäÇáÌÈàÄéí òÇìÎéÈãåÉ ìÅàäÄéí ëÌÄé äåÌà çÇé ìÈðÆöÇç ìÀäÇôÀâÌÄéòÇ áÌÇòÂãÈíÓ

ôø÷ ç
á îÀùÑÈøÅú áÌÇ÷ÌÉãÆùÑ åÌáÀîÄùÑÀëÌÈï àÁîÆú àÂùÑÆø äÆàÁäÄéì éÀäåÉÈä åÀà àÈãÈíÓ